| Turn Tail (оригінал) | Turn Tail (переклад) |
|---|---|
| These are my hands | Це мої руки |
| These are brick walls | Це цегляні стіни |
| Men can break down brick walls | Чоловіки можуть руйнувати цегляні стіни |
| Men can break down brick walls | Чоловіки можуть руйнувати цегляні стіни |
| These are my hands | Це мої руки |
| These are brick walls | Це цегляні стіни |
| Men can break down brick walls | Чоловіки можуть руйнувати цегляні стіни |
| Men can break down brick walls | Чоловіки можуть руйнувати цегляні стіни |
| Where are the spoils? | Де здобич? |
| Where are the treats? | Де ласощі? |
| I’ve been worked to the bone | Я працював до кісток |
| I’ve been worked off my feet | Я був збитий з ніг |
| Head in my hands | Голова в моїх руках |
| Hands in the soil | Руки в ґрунті |
| I’ve been cheated and stripped | Мене обдурили і роздягли |
| Of my perfect retreat | мого ідеального відпочинку |
| We’re all slaves on this ship | Ми всі раби на цьому кораблі |
| We’re all slaves on this ship | Ми всі раби на цьому кораблі |
| This ship’s sinking | Цей корабель тоне |
| We will not reach the shore | Ми не доберемося до берега |
| We will not reach the shore | Ми не доберемося до берега |
| Reach the shore | Дістатися до берега |
| My back is sore | У мене болить спина |
| So I sleep on the floor | Тому я сплю на підлозі |
| With the dust and the leaves | З пилом і листям |
| That blew under the door | Це дмухнуло під дверима |
| These are my chores | Це мої роботи |
| These are my chores | Це мої роботи |
| I must not show the strain | Я не повинен показувати напругу |
| We’re all slaves on this ship | Ми всі раби на цьому кораблі |
| We’re all slaves on this ship | Ми всі раби на цьому кораблі |
| This ship’s sinking | Цей корабель тоне |
| We will not reach the shore | Ми не доберемося до берега |
| We will not reach the shore | Ми не доберемося до берега |
| Reach the shore | Дістатися до берега |
| This ship’s sinking | Цей корабель тоне |
| This ship’s sinking | Цей корабель тоне |
| This ship’s sinking | Цей корабель тоне |
| Turn tail and run | Поверніть хвіст і біжіть |
| Turn tail and run | Поверніть хвіст і біжіть |
| I will turn tail and run | Я поверну хвіст і побіжу |
| I will turn tail and run | Я поверну хвіст і побіжу |
| Turn tail and run | Поверніть хвіст і біжіть |
| Turn tail and run | Поверніть хвіст і біжіть |
| I will turn tail and run | Я поверну хвіст і побіжу |
| I will turn tail and run | Я поверну хвіст і побіжу |
| Turn tail and run | Поверніть хвіст і біжіть |
| Turn tail and run | Поверніть хвіст і біжіть |
| I will turn tail and run | Я поверну хвіст і побіжу |
| I will turn tail and run | Я поверну хвіст і побіжу |
| Turn tail and run | Поверніть хвіст і біжіть |
| Turn tail and run | Поверніть хвіст і біжіть |
| I will turn tail and run | Я поверну хвіст і побіжу |
| I will turn tail and run | Я поверну хвіст і побіжу |
| Swim to the coast | Допливайте до берега |
| Boat full of ghosts | Човен, повний привидів |
| Jump from the prow | Стрибати з носа |
| Jump from the prow | Стрибати з носа |
| Swim to the coast | Допливайте до берега |
| Boat full of ghosts | Човен, повний привидів |
| Jump from the prow | Стрибати з носа |
| Jump from the prow | Стрибати з носа |
| Jump from the prow | Стрибати з носа |
| Jump from the prow | Стрибати з носа |
| Jump from the prow | Стрибати з носа |
| Jump from the prow | Стрибати з носа |
| Turn tail and run | Поверніть хвіст і біжіть |
| Turn tail and run | Поверніть хвіст і біжіть |
| I will turn tail and run | Я поверну хвіст і побіжу |
| I will turn tail and run | Я поверну хвіст і побіжу |
| Turn tail and run | Поверніть хвіст і біжіть |
| Turn tail and run | Поверніть хвіст і біжіть |
| I will turn tail and run | Я поверну хвіст і побіжу |
| I will turn tail and run | Я поверну хвіст і побіжу |
| We’re all slaves on this ship | Ми всі раби на цьому кораблі |
| We’re all slaves on this ship | Ми всі раби на цьому кораблі |
| This ship’s sinking | Цей корабель тоне |
| We will not reach the shore | Ми не доберемося до берега |
| We will not reach the shore | Ми не доберемося до берега |
| Reach the shore | Дістатися до берега |
| This ship’s sinking | Цей корабель тоне |
| This ship’s sinking | Цей корабель тоне |
| This ship’s sinking | Цей корабель тоне |
| Turn tail and run | Поверніть хвіст і біжіть |
| Turn tail and run | Поверніть хвіст і біжіть |
| I will turn tail and run | Я поверну хвіст і побіжу |
| I will turn tail and run | Я поверну хвіст і побіжу |
Переклад тексту пісні Turn Tail - The Young Knives
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Turn Tail , виконавця -The Young Knives
У жанрі:Поп
Дата випуску:06.03.2008
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 |