Переклад тексту пісні Counters - The Young Knives

Counters (оригінал)

We’re not numbers
We’re not numbers anymore
We’re the counters
We’re not numbers anymore
We’re not numbers
We’re not numbers anymore
We’re the counters
We’re the counters
It seems that all the milk’s gone sour
And I can’t believe my eyes
I drank to put me out of my misery
Cruel to be kind
The sweat has dried into my shirt
And I tried to bite my tongue
I know you think that I am joking around
You’ve got that wrong
Sitting in the front seat
Turning on the motor
Sucking on the hosepipe
Keep it turning over
It seems that everything’s gone wrong
Since you entered my life
For me to stay here would be a bad idea
And that’s not so nice
Keep it turning over

Counters (переклад)

Ми не цифри
Ми більше не цифри
Ми лічильники
Ми більше не цифри
Ми не цифри
Ми більше не цифри
Ми лічильники
Ми лічильники
Здається, що все молоко скисло
І я не вірю своїм очам
Я випив, щоб позбутися від нещастя
Жорстоко бути добрим
Піт висох на моїй сорочці
І я намагався прикусити язика
Я знаю, ви думаєте, що я жартую
Ви помилилися
Сидячи на передньому сидінні
Увімкнення двигуна
Засмоктування шланга
Не перевертайте
Здається, що все пішло не так
Відколи ти увійшов у моє життя
Для мене залишитися тут було б поганою ідеєю
І це не так гарно
Не перевертайте