| Father bring your sons and daughters,
| Приведи батько своїх синів і дочок,
|
| Bring them everyone.
| Принесіть їх усіх.
|
| To leave them is to love them,
| Залишити їх означає полюбити їх,
|
| Now it must be done.
| Тепер це треба зробити.
|
| All you have taught them,
| Все, чого ти їх навчив,
|
| All you have talked about,
| Все, про що ти говорив,
|
| Has prepared them well.
| Добре їх підготував.
|
| Bring your songs and bring your daughters,
| Принеси свої пісні і приведи своїх дочок,
|
| Bring the warning bell.
| Принесіть попереджувальний дзвінок.
|
| Chorus:
| Приспів:
|
| The current of the river,
| течія річки,
|
| The current of the river,
| течія річки,
|
| Brings voices on the water,
| Приносить голоси на воді,
|
| Brings voices on the water.
| Викликає голоси на воді.
|
| Lock your doors and all your windows,
| Закрий свої двері й усі вікна,
|
| Climb the rooves and spires.
| Підніміться на дахи та шпилі.
|
| Burning brightly in the distance,
| Яскраво горить вдалині,
|
| Are the creeping fires.
| Це повзучі вогні.
|
| All you have worked for,
| Все, для чого ти працював,
|
| All your prosperity,
| Все ваше процвітання,
|
| Will not rescue them.
| Не врятує їх.
|
| Father fighting,
| Батько воює,
|
| For your family,
| для вашої родини,
|
| You will see again. | Ви побачите знову. |