Переклад тексту пісні Coastguard - The Young Knives

Coastguard (оригінал)

Coastguard are you familiar
High tides are not peculiar
And on the table is a yellow coat
And on the table is a yellow coat
Mummy tries
Bye bye
Mummy tries
Bye bye
Think back what were you doing then
Back turned and turned back again
And on the table is your sorry face
On the table is your sorry face
Mummy tries
Bye bye
Mummy tries
Bye bye
Deep black and deep
She takes the most
Black deep and black
She takes the most
Deep black and deep
She takes the most
Black deep and black
She takes the most
Sit down it’s what you always do
Talk loud who are you talking to
And at the table is an empty place
At the table is an empty place
Mummy tries
Bye bye
Mummy tries
Mummy tries
These are the pearls that were her eyes
She’s flotsam carried on the tides
Is she lost or did she hide?
On shifting rocks
On shifting rocks
She couldn’t swim she couldn’t see
The current pushing out the sea
Down estuaries and tributaries
On benthic rocks
She’s wrecked on Benthic rocks
She’s been swept away (x4)

Coastguard (переклад)

Берегова охорона вам знайома
Припливи не властиві
А на столі жовте пальто
А на столі жовте пальто
Мама намагається
Бувай
Мама намагається
Бувай
Згадайте, що ви тоді робили
Повернувся назад і знову повернувся назад
А на столі твоє жалюгідне обличчя
На столі твоє жалюгідне обличчя
Мама намагається
Бувай
Мама намагається
Бувай
Глибокий чорний і глибокий
Вона бере найбільше
Чорний глибокий і чорний
Вона бере найбільше
Глибокий чорний і глибокий
Вона бере найбільше
Чорний глибокий і чорний
Вона бере найбільше
Сідайте, це те, що ви завжди робите
Говоріть голосно з ким розмовляєте
А за столом порожнє місце
За столом вільне місце
Мама намагається
Бувай
Мама намагається
Мама намагається
Ось ці перлини були її очима
Вона — обломки, які носять припливи
Вона загубилася чи сховалася?
На змінних каменях
На змінних каменях
Вона не вміла плавати, вона не могла бачити
Течія виштовхує море
Нижні лимани і притоки
На донних породах
Вона розбилася на бентосних скелях
Її знесло (x4)