Переклад тексту пісні Kitchener - The Young Knives

Kitchener (оригінал)

It’s nice to be wanted
It’s good to be useful
Get myself a discipline
Get my head down and digging
It’s good to be wanted
To be hunter or hunted
Now I’ve got some meaning
And I’m feeling real feelings
Kitchener was a temptation (x4)
It’s a noble tradition
So tell me my mission
Oh I’m an explosion
Oh I am nuclear fission
My mind is a weapon
It’s my final expression
Let’s put our warheads together
'Cause I am dying to test them
Kitchener was a temptation (x8)
Oh, a temptation, oh, a temptation, a temptation!
Oh, a temptation!
Oh, a temptation.
A t-t-t-t-t-temptation, a temptation, a temption!
It’s not just the money
And it’s not just the action
He’s keeping me busy
Well, that’s the fatal attraction
The fatal attraction, the fatal attraction
Is keeping me busy, well that’s the fatal attraction
Kitchener was a temptation, Kitchener was a temptation!

Kitchener (переклад)

Приємно бути бажаним
Добре бути корисним
Наведіть собі дисципліну
Опускаю голову й копаю
Бути бажаним – це добре
Бути мисливцем чи полювати
Тепер у мене є якийсь сенс
І я відчуваю справжні почуття
Кітченер був спокусою (x4)
Це благородна традиція
Тож розкажи мені мою місію
О, я вибух
О, я ядерний поділ
Мій розум — це зброя
Це мій остаточний вираз
Давайте поєднаємо наші боєголовки
Тому що я вмираю від бажання їх перевірити
Кітченер був спокусою (x8)
О, спокуса, спокуса, спокуса!
О, спокуса!
О, спокуса.
Т-т-т-т-т-спокуса, спокуса, спокуса!
Це не тільки гроші
І це не просто акція
Він займає мене
Ну, це фатальна привабливість
Фатальний потяг, фатальний потяг
Мене займає — це фатальна привабливість
Кітченер був спокусою, Кітченер був спокусою!