Переклад тексту пісні Rock 'N' Roll Pest Control - The Young Fresh Fellows

Rock 'N' Roll Pest Control (оригінал)

Narrator:
Been thinking about a vacation trip to the Pacific Northwest?
Well,
those are just a few of the sounds of the this big country.
We think sounds
are about the best way of communicating there is.
So, we’ve assembled a
collection of typical sounds of the Pacific Northwest.
Now sit back and
Listen
Creatures have taken over my house
They want my food and my skin and my time
Little frogs are OK but the slugs on the rug
Are trying to all send me out of my mind
There’s no place else that I can go
The only thing I can turn to is
Rock 'n' Roll Pest Control
Rock 'n' Roll Pest Control
Little kids bring zucchinis and stay all day
And then truck drivers follow me home
I’m expecting a guy from the PG&E
While a friend, of a friend, of a friend’s on the phone
These last few weeks have taken their toll
I’m convinced that I have to resort to
Rock 'n' Roll Pest Control
Rock 'n' Roll Pest Control
Rock 'n' Roll Pest Control
Now the sun’s so hot and it never rains
And there’s Mormons knocking at the door
My melons are grey in the refrigerator
And something’s gone through the kitchen floor
I wanna create my own little black hole
And I know how to do it, I’m gonna use
Rock 'n' Roll Pest Control
Rock 'n' Roll Pest Control
Rock 'n' Roll Pest Control
Rock 'n' Roll Pest Control
Yeah, Rock 'n' Roll Pest Control
Wha-ho, Rock 'n' Roll Pest Control

(переклад)

Оповідач:
Ви думали про подорож у відпустку на північний захід Тихого океану?
Добре,
це лише деякі звуки цієї великої країни.
Ми думаємо звуки
це найкращий спосіб спілкування.
Отже, ми зібрали a
колекція типових звуків тихоокеанського північного заходу.
Тепер сядьте і
Слухайте
Істоти заволоділи моїм будинком
Вони хочуть мою їжу, мою шкіру та мій час
Маленькі жабки в нормі, але слимаки на килимі
Намагаються вивести мене з глузду
Я більше не можу піти
Єдине, до чого я можу звернутись — це
Боротьба зі шкідниками рок-н-ролу
Боротьба зі шкідниками рок-н-ролу
Маленькі діти приносять кабачки і залишаються цілий день
А потім водії вантажівок йдуть за мною додому
Я чекаю хлопця з PG&E
Поки друг, друга друга розмовляє по телефону
Ці останні кілька тижнів дали своє
Я переконаний, що мушу вдатися
Боротьба зі шкідниками рок-н-ролу
Боротьба зі шкідниками рок-н-ролу
Боротьба зі шкідниками рок-н-ролу
Зараз сонце таке спекотне, і ніколи не дощ
І мормони стукають у двері
Мої дині сірі в холодильнику
І щось пройшло через підлогу кухні
Я хочу створити свою маленьку чорну діру
І я знаю, як це робити, я буду використовувати
Боротьба зі шкідниками рок-н-ролу
Боротьба зі шкідниками рок-н-ролу
Боротьба зі шкідниками рок-н-ролу
Боротьба зі шкідниками рок-н-ролу
Так, рок-н-рол боротьба зі шкідниками
Wha-ho, рок-н-рол боротьби зі шкідниками