Переклад тексту пісні Aurora Bridge - The Young Fresh Fellows

Aurora Bridge (оригінал)

If the Aurora Bridge fell down
We couldn’t ride our skooters over there
If the Space Needle crumbled into the ground
You get the feeling that no one would even care
Oh this Seattle town, it’s just growing by leaps and bounds
But did you ever stop to think what would happen
If the Aurora Bridge fell down?
If the Gas Works Park stayed closed
Where would you go when you wanted to fly a kite?
If Georgio’s turned into a fast-food joint
The price of martinis would sky-rocket out of sight
In this Seattle town we seem to take a lot for granted now
But did you ever stop to think about what would happen
If the Aurora Bridge fell down?
Ahhhhhhaa
The Aurora Bridge is falling down
If the Mariners left town
Each homerun by Gorman Thomas could be the last
If the monorail’s torn down
We’d see how easily the future becomes the past
In this Seattle town we seem to take a lot for granted now
But did you ever stop to think about what would happen
If the Aurora Bridge fell down?

(переклад)

Якщо міст Аврора впав
Ми не могли там кататися на скутерах
Якщо Космічна голка впала в землю
У вас виникає відчуття, що нікого це навіть не хвилює
О, це місто Сіетл, воно просто росте не по днях
Але чи зупинялися ви коли-небудь подумати, що станеться
Якщо міст Аврора впав?
Якщо Парк газового заводу залишився закритим
Куди б ви пішли, коли б хотіли запустити повітряного змія?
Якби Georgio перетворився на фаст-фуд
Ціна на мартіні злетіла б до неба
У цьому місті Сіетл ми здається багато сприймаємо як належне
Але чи зупинялися ви коли-небудь подумати про те, що станеться
Якщо міст Аврора впав?
Ааааааа
Міст Аврора падає
Якщо моряки покинули місто
Кожен гомерран Гормана Томаса може стати останнім
Якщо монорейку зруйновано
Ми побачимо, як легко майбутнє стає минулим
У цьому місті Сіетл ми здається багато сприймаємо як належне
Але чи зупинялися ви коли-небудь подумати про те, що станеться
Якщо міст Аврора впав?