Переклад тексту пісні Beer Money - The Young Fresh Fellows

Beer Money (оригінал)

Sure I like beer cause it tastes good
And I might even buy a sport pack every once in a while
But now I’m getting paid to drink
That’s why I’m sporting this big old smile
Because of beer money
Beer money!
Beer money
Cause we’re an American band just playin' some rock 'n' roll
I’m drinking Bud by the barrel
I’ll drink it til I’m saturated
I’m drinking Miller’s by the million score
And I’m going to Milwaukee to get indoctrinated
For some beer money
Beer money!
Beer money
Cause we’re an American band just playin' some rock 'n' roll
Now some detractors say that I can’t live without the stuff
But I’d even drink Pepsi if you paid me enough
Touring’s a breeze since you became our sponsor
It’s those corporate dollars that help us to GET IT ON SIR!
Baba-baba-ba-beer!
Now you can say that we sold out
But that’s just the way it goes
Cause the beer is free and we’re on MTV
And we’re opening up for the Del Fuegos
Give me some beer money
Beer money!
Beer money
Cause we’re an American band just playin' some rock 'n' roll
Schlitz
Budweis…
High test
Beer!
Hoooooo!

Beer Money (переклад)

Звичайно, я люблю пиво, бо воно гарне
І я можу навіть час від часу купити спортивний рюкзак
Але тепер мені платять за пиття
Ось чому я маю цю велику стару посмішку
Через гроші на пиво
Гроші на пиво!
Гроші на пиво
Бо ми американська група, яка просто грає рок-н-рол
Я п’ю Бад за бочку
Я буду пити його до насичення
Я п’ю Miller’s на мільйон балів
І я їду в Мілуокі для вчення
За якісь гроші на пиво
Гроші на пиво!
Гроші на пиво
Бо ми американська група, яка просто грає рок-н-рол
Тепер деякі недоброзичливці кажуть, що я не можу жити без цього
Але я б навіть випив Pepsi, якби ти мені достатньо заплатив
З тих пір, як ви стали нашим спонсором, гастролі стали легкими
Саме ті корпоративні долари допомагають нам ДОБРИТИ ЦЕ НА SIR!
Баба-баба-ба-пиво!
Тепер ви можете сказати, що ми розпродані
Але це просто так
Тому що пиво безкоштовне, а ми на MTV
І ми відкриваємось для Del Fuegos
Дайте мені гроші на пиво
Гроші на пиво!
Гроші на пиво
Бо ми американська група, яка просто грає рок-н-рол
Шліц
Budweis…
Високий тест
Пиво!
Оооооо!