Переклад тексту пісні Get Outta My Cave - The Young Fresh Fellows

Get Outta My Cave (оригінал)

I got so sick and tired of the city
Of stepping in dog shit
and girls that dress too pretty
Of parking my car in a tow-away zone
I got this idea to live alone
I ditched the rat race with a smile on my face
I poked around 'til I found just the right place
Now when people get nosey and they stumble my way
I got something that is simple to say
Get outta my cave!
Get outta my cave!
Get outta my cave!
I don’t get out too much but I still got quite a few friends
They visit me once and a while and that’s where it ends
And if they like it too much and start begging to stay
I know exactly what I’m going to say
Get outta my cave!
Get outta my cave!
Get outta my cave!
Get out!
Now people don’t get to ask me
why I let my hair grow so long
And people don’t get to tell me
that I don’t know right from wrong
But I got my own world and I’m going to live in it
It’s not an easy life but I don’t regret a single minute
I’ll stay here in the cool darkness to my dying day
And if you think I’m crazy, here’s what I have to say
Get outta my cave!
Get outta my cave!
Get outta my cave!
Get outta my cave!
Get out!
Get outta my cave!
Get out, get outta my cave!

Get Outta My Cave (переклад)

Мені так набридло місто
Про те, щоб увійти в собаче лайно
і дівчата, які одягаються занадто гарно
Про паркування мого автомобіля в зоні відбуксирування
Я виникла ідея жити одному
Я кинув щурячі перегони з посмішкою на обличчі
Я покопався, поки не знайшов правильне місце
Тепер, коли люди цікавляться, і вони спотикаються на моєму шляху
У мене є те, що просто сказати
Геть з моєї печери!
Геть з моєї печери!
Геть з моєї печери!
Я не дуже багато виходжу, але у мене все ще є чимало друзів
Вони час від часу відвідують мене, і на цьому все закінчується
І якщо їм це дуже подобається, вони починають благати залишитися
Я точно знаю, що скажу
Геть з моєї печери!
Геть з моєї печери!
Геть з моєї печери!
Забирайся!
Тепер люди не можуть мене запитати
чому я дозволив своєму волоссю відрости так довго
І люди не можуть мені сказати
що я не розрізняю правильного від поганого
Але у мене є власний світ, і я збираюся в ньому жити
Це не легке життя, але я не шкодую жодної хвилини
Я залишуся тут у прохолодній темряві до мого дня смерті
І якщо ви думаєте, що я божевільний, ось що я маю сказати
Геть з моєї печери!
Геть з моєї печери!
Геть з моєї печери!
Геть з моєї печери!
Забирайся!
Геть з моєї печери!
Геть, геть з моєї печери!