Переклад тексту пісні Human - The Word Alive, Sincerely Collins

Human (оригінал)

Let me tell you what makes me me
Forgiving friends and family
I know I don’t deserve them
But here I am
Living a lie, I was out of reach
Forgot the son you raised me to be
I know I don’t deserve you
But here I am
I’m blessed, I’m cursed
Thoughts in my head making it worse
I always make things worse
I’m lost and found
In the safety in all of my doubts
I’m lost and found
I’m human
I know you think that you know me
But I’ve only told you part of my story
So here it goes
I thought that I was invincible
Caught up in the wrong crowd, a criminal
But here I am
I’m blessed, I’m cursed
Thoughts in my head making it worse
I always make things worse
I’m lost and found
In the safety in all of my doubts
I’m lost and found
I’m human
At the end of the day I’m always gonna find a way
No matter what people say
I’m human
I don’t live with regrets even when I’m a mess
I can never forget
I’m human
I epitomize what most people been disguising
I was gone like starships that started my enterprises
Wasn’t nothing funny, I was bummy like the bunny
But I energize it
I was so indecisive, you can’t describe it
You couldn’t get the drugs I’m on, oh no you can’t prescribe it
Found the Word Alive Matty plugged me they amplified it
This is just my journey and my story I can’t rewrite it
The world been divided, I’m sent here to unify it
This is true unbiased
And my crew the highest
Why you got your head low?
You should keep it higher
I am true unbiased
And my crew the highest
Why you got your head low?
You should keep it higher
I’m blessed, I’m cursed
Thoughts in my head making it worse
I always make things worse
I’m lost and found
In the safety in all of my doubts
I’m lost and found
I’m human
At the end of the day I’m always gonna find a way
No matter what people say
I’m human
I don’t live with regrets even when I’m a mess
I can never forget
I’m human

(переклад)

Дозвольте мені сказати вам, що робить мене мною
Прощення друзів і родини
Я знаю, що не заслуговую їх
Але я тут
Живучи брехнею, я був недосяжний
Забув сина, яким ти мене виховав
Я знаю, що не заслуговую тебе
Але я тут
Я благословенний, я проклятий
Думки в моїй голові роблять це гірше
Я завжди погіршую ситуацію
Я загубився і знайшовся
У безпеці в усіх моїх сумнівах
Я загубився і знайшовся
Я людина
Я знаю, ти думаєш, що знаєш мене
Але я розповів вам лише частину своєї історії
Ось і все
Я думав, що я непереможний
Потрапив у невідповідний натовп, злочинець
Але я тут
Я благословенний, я проклятий
Думки в моїй голові роблять це гірше
Я завжди погіршую ситуацію
Я загубився і знайшовся
У безпеці в усіх моїх сумнівах
Я загубився і знайшовся
Я людина
Зрештою, я завжди знайду спосіб
Що б не говорили люди
Я людина
Я не живу з жалем, навіть коли я безлад
Я ніколи не зможу забути
Я людина
Я втілюю те, що більшість людей маскує
Я зник, як зоряні кораблі, що почали мої підприємства
Не було нічого смішного, я був незграбним, як зайчик
Але я заповнюю його енергією
Я був такий нерішучий, цього не описати
Ви не могли отримати ліки, які я приймаю, о, ні, ви не можете прописати їх
Знайшов Слово живе, Метті підключив мене вони посилили його
Це лише моя подорож і моя історія, яку я не можу переписати
Світ розділений, мене прислали сюди, щоб об’єднати його
Це справді неупереджено
І моя екіпаж найвища
Чому ти опустив голову?
Ви повинні тримати його вищим
Я справді неупереджений
І моя екіпаж найвища
Чому ти опустив голову?
Ви повинні тримати його вищим
Я благословенний, я проклятий
Думки в моїй голові роблять це гірше
Я завжди погіршую ситуацію
Я загубився і знайшовся
У безпеці в усіх моїх сумнівах
Я загубився і знайшовся
Я людина
Зрештою, я завжди знайду спосіб
Що б не говорили люди
Я людина
Я не живу з жалем, навіть коли я безлад
Я ніколи не зможу забути
Я людина