Переклад тексту пісні Brooklyn Basement II - Sincerely Collins

Brooklyn Basement II (оригінал)

I graduated from feeling sorry to feeling glory
Feeling myself cuz my nigga nobody feel it for me
The lane I created made to fill up a stat sheet
So me without the deal was like rosa parks in the back seat
Thats a terrible line but what the hell do I know
Im just a phoenix ass nigga wit a nas flow
Living and learnin and now I’m earning my cabbage
High fashion but you average, my lane is more lenny kravitz
I’m growing from photosynthesis getting more photogenic
Now we making the hits we were taking em for a minute
A little old school, the old heads say I’m vintage
Thrift shop soul but a lil more expensive
Passive aggressive I said that and sorta meant it
Im just doing it different cuz i ain’t good with tradition
I be dunking and swishing its niggas hoping and wishing this world don’t see my
vision
But i just simply dismiss em, I’m here
Jesus christo, he such a scary man…
Really I’m a conscious creative and vegetarian
Its niggas out to get me I never intend to bury them
The eye of the tiger, go kick it with katy perry n them
Im a riding round listening to sade nigga
Or erykah because you know the bod way thicker
And I’m all day kicking it with ye kids
College drop outs dream chasing for their day shift
You better not say shit to him he too locked up in his ways now
Thats cuz I ain’t got no time to play now
Get out of my way now, lay down
Yelling don’t shoot when they spray now
La cucaracha we need the raid now
Don’t be looking at me like I don’t do this for real
I mute all opinions flexing this weapon that I conceal
Fire flower bring me out to dimensions you never seen
So don’t be tryna play me I’m KD I need a ring
A real nigga machine on everything that I bless em wit
Glory hole niggas, they just don’t know who they f’n wit
Fly nigga, prerequisite I’m a human testament
Mastered my aesthetics on everything that I bless em wit
The nigga that they all fear the most, lets make a toast to him
I look in the mirror yeah thats my homie I’m close to him
Oh thats me a me a me a me amigo
My niggas had to sit they was moving shall at the free throws (bricks)
I immortalize em let em live through me, give through me
Yeah they gon feel that shift through me
Die if you mention my name in vein that I don’t agree with
On the subject of dimension, I roam in thee 5th
Mad rappers and pacifists, fake homies and actresses
Damn, what a world, guess I just have to laugh at this
I had to maintain an image just for my family
The women in my life, but nobody can handle me
Nobody ahead of me, I been waiting for it
Im the profit, painting these pictures I been a poet
Im out here directing, projecting whats in my thoughts
Ive been taking chances, succeeding at any cost
I had people close to me trying to hold me down
Loudest one in the room under pressure don’t make a sound
I think I might have been compromised
Told you they fear what they don’t understand
Look at all this shit I prophecized
Im learning I’m the only one who lives with these decisions
So all that noise I hear from outside gon need dismissing
I was diluted with all them thots in my bed
But now I’m seeing the vision, I give you thoughts in my head
BRUCE

(переклад)

Я перейшов від почуття жалю до відчуття слави
Відчуваю себе, тому що мій нігер ніхто не відчуває це за мене
Доріжка, яку я створив, заповнила статистичну таблицю
Тож я без угоди був як Роза Паркс на задньому сидінні
Це жахливий рядок, але що, в біса, я знаю
Я просто фенікс-ніггер з нас
Живу та вчуся, а тепер я заробляю свою капусту
Висока мода, але ви середній, мій шлях більше Ленні Кравіц
Завдяки фотосинтезу я стаю більш фотогенічним
Зараз ми робимо хіти, які ми забрали на хвилину
Трохи стара школа, старі голови кажуть, що я старовинний
Душа комісійного магазину, але трохи дорожча
Пасивно-агресивний. Я сказав це і, начебто, це мав на увазі
Я просто роблю це по-іншому, тому що я не вмію ставитися до традицій
Я занурюю та махну його нігерами, сподіваючись і бажаючи, щоб цей світ не бачив мене
бачення
Але я просто відкидаю їх, я тут
Ісус Христос, він такий страшний чоловік...
Справді, я свідомий творчий і вегетаріанський
Це нігери, щоб дістати мене, я ніколи не збираюся їх ховати
Тигрове око, кинь його разом із Кеті Перрі
Я катаюся, слухаючи Sade nigga
Або ерика, тому що ти знаєш, що тіло набагато товще
І я цілий день кидаю його з вами, діти
Студенти, які кинули навчання, мріють пройти денну зміну
Тобі краще не говорити йому лайна, він занадто замкнувся на своєму шляху зараз
Це тому, що зараз у мене немає часу грати
Забирайся з мого шляху, лягай
Кричати, не стріляйте, коли зараз бризкають
La cucaracha нам потрібен рейд зараз
Не дивіться на мене так, ніби я не роблю цього по-справжньому
Я заглушаю всі думки, які використовують цю зброю, яку я приховую
Вогняна квітка виведе мене в такі розміри, яких ти ніколи не бачив
Тож не намагайтеся грати зі мною, я КД, мені потрібен перстень
Справжня ніггерська машина на все, що я благословляю
Ніггери в дірці слави, вони просто не знають, з ким вони йдуть
Fly nigga, передумова Я людський заповіт
Опанував свою естетику в усьому, на що я їх благословляю
Ніггер, якого всі вони бояться найбільше, давайте виголосимо тост за нього
Я дивлюся в дзеркало, так, це мій брат, я поруч з ним
О, це я, я, я, я, аміго
Мої ніггери повинні були сидіти, вони рухалися під час штрафних кидків (цеглини)
Я увічню їх, дозволяю їм жити через мене, віддавати через мене
Так, вони відчують цю зміну через мене
Помри, якщо ти згадаєш моє ім’я в дусі, з якою я не згоден
Щодо теми виміру, я блукаю в тобі 5-м
Божевільні репери та пацифісти, фальшиві приятелі та актриси
Блін, який світ, мабуть я просто повинен посміятися над цим
Мені довелося підтримувати імідж лише для моєї родини
Жінки в моєму житті, але ніхто не може впоратися зі мною
Ніхто мене не випередив, я цього чекав
Я прибуток, малюючи ці картини, я був поетом
Я тут керую, проектую те, що у моїх думках
Я ризикував, досягаючи успіху будь-якою ціною
У мене були близькі люди, які намагалися мене втримати
Найгучніші в кімнаті під тиском не видають звуку
Я думаю, може бути скомпрометований
Сказав вам, що вони бояться того, чого не розуміють
Подивіться на все це лайно, яке я пророчив
Я дізнаюся, що я єдиний, хто живе з цими рішеннями
Отже весь той шум, який я чую ззовні, потрібно відкинути
Я був розбавлений усіма цими дротами в своєму ліжку
Але тепер я бачу видіння, я даю тобі думки в моїй голові
БРЮС