Переклад тексту пісні Whites - The Wonder Stuff

Whites (оригінал)

I’m white as the whites of my eyes
A legacy too long to feel strong in these times
Is it mine
Can I share it with you
Would you share it with me
We’re caught in a war that’s closer to suicide
As white as the whites of my eyes
As black as the souls we disguise
Here and all exactly as you find us
A smoke screen has been employed
Here’s a close up try not to choke up
Meanwhile I wish us all luck
This history’s no mystery to me
It comes to my mind we’d be better off blind in these times
Where everyone counts
Don’t count no one out
I’ll shoulder some blame if it eases the pain at all
As white as the whitest of lies
As black as the light that we hide
Bring all your colours cos we’re painting the white wall in

Whites (переклад)

Я білий, як білки моїх очей
Занадто довга спадщина, щоб відчувати себе сильним у ці часи
Це моє
Чи можу я поділитися з вами
Чи поділилися б ви зі мною
Ми потрапили у війну, яка ближча до самогубства
Білий, як білки моїх очей
Такі ж чорні, як душі, які ми маскуємо
Тут і все саме так, як ви знайдете нас
Використано димову завісу
Ось крупним планом постарайтеся не задихатися
А тим часом я бажаю нам всім удачі
Ця історія для мене не загадка
Мені спадає на думку, що в ці часи нам краще бути сліпими
Де кожен має значення
Не враховуйте нікого
Я звинувачую, якщо це взагалі полегшить біль
Такий білий, як найбіліша брехня
Чорне, як світло, яке ми приховуємо
Принесіть всі свої кольори, тому що ми фарбуємо білу стіну