Переклад тексту пісні It's Yer Money, I'm After Baby - The Wonder Stuff

It's Yer Money, I'm After Baby (оригінал)

Don’t give me love, oh no none of that stuff
'cos it’s yer money I’m after, baby.
Your love and your kisses they’re
just not enough, it’s just yer
money I’m after, baby.
Well I know that it’s hard
and I know that it’s tough
When each thing you’re giving me is just not enough.
Forget your heart, it’s your bank
I wanna break, it’s just
yer money I’m after, baby.
Heaven’s above, oh no I’m not in love
it’s just yer money I’m after baby.
I’m sticking with you and, oh,
that’s just because
it’s yer money I’m after, baby.
Well I know that it’s hard
and I know that it’s tough
When each thing you’re giving me is just not enough.
Forget your heart, it’s your bank
I wanna break, it’s just
yer money I’m after, baby.
I’m in love with myself
and nobody else.
Don’t give me love, oh no none of that stuff
'cos it’s yer money I’m after, baby.
Your love and your kisses they’re
just not enough, it’s just yer
money I’m after, baby.
Well I know that it’s hard
and I know that it’s tough
When each thing you’re giving me is just not enough.
Forget your heart, it’s your bank
I wanna break, it’s just
yer money I’m after, baby.
Well I know that it’s hard
and I know that it’s tough
When each thing you’re giving me is just not enough.
Forget your heart, it’s your bank
I wanna break, it’s just
yer money I’m after, baby.

It's Yer Money, I'm After Baby (переклад)

Не даруй мені любові, о, ні, нічого з цього
Тому що я шукаю твої гроші, дитино.
Твоя любов і твої поцілунки вони
просто замало, це просто ти
гроші, які я шукаю, дитино.
Я знаю, що це важко
і я знаю, що це важко
Коли кожної речі, яку ти мені даєш, просто недостатньо.
Забудьте про своє серце, це ваш банк
Я хочу зламатися, це просто
Я шукаю твої гроші, дитино.
Небеса вгорі, о, ні, я не закоханий
це лише твої гроші, я шукаю дитину.
Я залишаюся з тобою і, о,
це тільки тому
я шукаю твої гроші, дитино.
Я знаю, що це важко
і я знаю, що це важко
Коли кожної речі, яку ти мені даєш, просто недостатньо.
Забудьте про своє серце, це ваш банк
Я хочу зламатися, це просто
Я шукаю твої гроші, дитино.
Я закоханий у себе
і ніхто інший.
Не даруй мені любові, о, ні, нічого з цього
Тому що я шукаю твої гроші, дитино.
Твоя любов і твої поцілунки вони
просто замало, це просто ти
гроші, які я шукаю, дитино.
Я знаю, що це важко
і я знаю, що це важко
Коли кожної речі, яку ти мені даєш, просто недостатньо.
Забудьте про своє серце, це ваш банк
Я хочу зламатися, це просто
Я шукаю твої гроші, дитино.
Я знаю, що це важко
і я знаю, що це важко
Коли кожної речі, яку ти мені даєш, просто недостатньо.
Забудьте про своє серце, це ваш банк
Я хочу зламатися, це просто
Я шукаю твої гроші, дитино.