Переклад тексту пісні Swell - The Wonder Stuff

Swell (оригінал)

In a word it’s a dream
The way it’s always been
And we’re not giving it back
No they’re not taking it back
No consequences in dead presidents
Or pictures of the queen
The way it’s always been
What can the matter be?
We’re in love with everything
It’s knowing quite where to begin
And I don’t think things look that grim
'Cos we’ve never had it so In love with everything
It’s knowing quite where to begin
No I don’t think things look that grim,
'Cos we’ve never had it so good.
Where money’s God and ours is not
We’ll suffer sanity
And we’re not taking it back
No they’re not giving it back.
Our good is lame, their bad is fame
It’s just a circle game.
That’s regularity, what can the matter be?
Oh it’s swell, it’s swell.

Swell (переклад)

Одним словом це мрія
Так, як це було завжди
І ми не повертаємо його
Ні, вони не заберуть це назад
Жодних наслідків у мертвих президентах
Або фотографії королеви
Так, як це було завжди
У чому може бути справа?
Ми закохані у все
Це знання, з чого почати
І я не думаю, що все виглядає так сумно
Тому що ми ніколи не мали цього так закохані у все
Це знання, з чого почати
Ні, я не думаю, що все виглядає так похмуро,
Тому що у нас ніколи не було так добре.
Де Бог грошей, а наших ні
Ми постраждаємо при розумі
І ми не заберемо це назад
Ні, вони не повертають це.
Наше добро кульгаве, їхнє зло — слава
Це просто гра в кола.
Це закономірність, у чому може бути справа?
О, це чудово, це чудово.