Переклад тексту пісні Grotesque - The Wonder Stuff

Grotesque (оригінал)

Since I’ve been seeing you
There’s a lot more things that I should do
Since I’ve known your name
I’ve been so lazy that I should be ashamed
And you should see my place
It’s been a mess since I saw your face
I don’t know how or why you came
I don’t know shit
Don’t ven know my name
Well you don’t ask me for much
But I’m losing track of half my stuff
Things go without a trace
And your best friend tells me
You’ve got a new place
Well I bet it looks just fine
More than half the things you’ve got are mine
And I should break your neck
'cos I’m losing track
And I’m losing my self respect
Oh now I’m getting mad
For the love of the things I used to have
Yeah now I’m feeling bad
For the love of the girl that drives me mad
All her friends look smug
It’s catching on like a virus bug
And she’s got some poor mug
She’ll get him down and she’ll do it again

(переклад)

Відколи я тебе бачила
Є багато інших речей, які я му робити
Відколи я знаю твоє ім’я
Я був такий лінивий, що мені мало б соромитися
І ви повинні побачити моє місце
З тих пір, як я побачив твоє обличчя, був безлад
Я не знаю, як і навіщо ви прийшли
Я не знаю чорт
Навіть не знаю мого імені
Ну, ти не просиш у мене багато
Але я втрачаю з уваги половину своїх речей
Речі йдуть без сліду
І твій найкращий друг каже мені
У вас нове місце
Б’юся об заклад, це виглядає чудово
Більше половини речей, які у вас є, мої
І я маю зламати тобі шию
'бо я втрачаю сліди
І я втрачаю самоповагу
О, тепер я сержуся
Заради любові до речей, які у мене були
Так, зараз мені погано
Заради любові до дівчини, яка зводить мене з розуму
Усі її друзі виглядають самовдоволено
Це поширюється як вірусна помилка
І в неї якийсь бідний кухоль
Вона знищить його і зробить це знову