Переклад тексту пісні Play - The Wonder Stuff

Play (оригінал)

Play, I only ever saw it as play
I didn’t think that’s what they’d say
No, I never wanna hear that again
I used to have paper and pen
I’d write it down time and again
And I’m never gonna do that again
All those thigns I said
I only said them in jest
(my God what a mess)
I said all of those things to you
And now there’s very little left
And I’m never gonna do that again
Rain, I hate getting caught in the rain
I hope it doesn’t happen again
No, I never wanna get caught again
I used to think drinking brought shame
But a bottle of wine I would drain
Yeah, I bet I’m gonna do that again

Play (переклад)

Грай, я бачив це лише як гра
Я не думав, що вони так скажуть
Ні, я ніколи не хочу більше це чути
У мене були папір і ручка
Я б записував це знову і знову
І я більше ніколи цього не зроблю
Усі ті речі, які я сказав
Я вимовив їх лише жартома
(Боже, який безлад)
Я все це сказав вам
А тепер залишилося зовсім небагато
І я більше ніколи цього не зроблю
Дощ, я ненавиджу потрапляти під дощ
Сподіваюся, це більше не повториться
Ні, я ніколи не хочу, щоб мене знову спіймали
Раніше я думав, що пияцтво приносить сором
Але пляшку вина я б злив
Так, б’юся об заклад, я зроблю це знову