Переклад тексту пісні Maybe - The Wonder Stuff

Maybe (оригінал)

Maybe I should be a writer
Wroight a book and feel much brigter
Share my thoughts with the world
Or maybe I could be a film maker
Celluloid, more fun than paper
You never see the scren’s corners curl
Aah maybe then I could be a lover
Find a girl and win her over
And tell her that she’s the only one
But maybe then a philanderer
I’d sneak around and lie to her
And kid myself that I’m the happy one
I’m not looking over four leaf clover
I’m just waiting for hell to freeze over
Maybe I should take the mike, (mic')
Stand up tall like Michael Stipe
And try to solve all the problems of the earth
Or maybe then I should sit back down
Scratch my chin and use my frown
And try to figure out exactly what I’m worth
We’r estill building churches, burning books
Killing the babies to feed the cooks
Who said the world would turn out fair?
So I guess I’ll dig myself a hole
Ask the devil if he wants my soul
And do soemthing real like cut my hair
Ooh, «maybe this» and «maybe that»
It may be satin and it may be sack
Won’t really matter much in the end
May be my enemy, may be my friend?
I’d drive myself around the bend
Thanks for your time and ears to lend

(переклад)

Можливо, я му бути письменником
Напишіть книгу і відчуйте себе набагато яскравіше
Поділіться своїми думками зі світом
Або я можу бути кінематографом
Целулоїд, веселіше, ніж папір
Ви ніколи не побачите, як кути екрана скручуються
Ааа, можливо, тоді я могла б бути коханцем
Знайдіть дівчину та завоювати її
І скажи їй, що вона єдина
Але, можливо, тоді фландер
Я підкрадався й брехав їй
І дивую себе, що я щасливий
Я не дивлюся на чотирилисту конюшини
Я просто чекаю, коли пекло замерзне
Можливо, мені варто взяти мікрофон (мікрофон)
Встаньте, як Майкл Стайп
І спробуйте вирішити всі проблеми землі
Або, можливо, тоді мені варто знову сісти
Почухати підборіддя й нахмуритись
І спробуйте з’ясувати, чого я вартий
Ми все ще будуємо церкви, спалюємо книги
Вбивати дітей, щоб нагодувати кухарів
Хто сказав, що світ стане справедливим?
Тож, мабуть, я викопаю собі яму
Запитай у диявола, чи хоче він мою душу
І зробити щось справжнє, наприклад, підстригти моє волосся
О, «можливо це» і «можливо те»
Це може бути атлас, а можна мішкова
Зрештою, це не матиме великого значення
Може бути моїм ворогом, може бути моїм другом?
Я б сам проїхав за поворот
Дякуємо за ваш час і вуха, щоб позичати