Переклад тексту пісні Inertia - The Wonder Stuff

Inertia (оригінал)

Wonder Stuff
Never Loved Elvis
Inertia (3: 56)
Ohh, where does river end?
Aah, where does journey find friend?
Ohh, where does river end?
It just keeps on moving.
No, it’s not a boy’s name,
No, it’s not a girl’s name,
Inertia, I’d call my child all the same,
so (s)he'd keep on moving.
when everyone else is moving all around,
Don’t be stationary or laden down,
just keep on moving.
Don’t try to tell me that your feet are made of lead,
Two choices, hang back or get ahead.
Lead the pack, get it in your head to
keep on moving.
Ooh, inertia.

(переклад)

Чудові речі
Ніколи не любив Елвіса
Інерція (3: 56)
Ой, а де закінчується річка?
Ааа, де подорож знаходить друга?
Ой, а де закінчується річка?
Він просто продовжує рухатися.
Ні, це не ім’я хлопчика,
Ні, це не дівоче ім’я,
Інерція, я б все одно назвав свою дитину,
тому він продовжував рухатися.
коли всі інші рухаються навколо,
Не сидіть на місці й не завантажуйте,
просто продовжуйте рухатися.
Не намагайся сказати мені, що твої ноги зроблені зі свинцю,
Два варіанти: зупинитися або випередити.
Очолюйте зграю, помістіть це в голові
продовжуй рухатись.
Ой, інерція.