Переклад тексту пісні Who Wants To Be The Disco King? - The Wonder Stuff

Who Wants To Be The Disco King? (оригінал)

Who wants to laugh Who wants to sing
And who is the king of the disco swing
He wants to laugh and he wants to sing
But who wants to be the disco king
Over and over and over and over the radio’s on but I don’t hear a song
Absurd is the word to describe what I’ve heard and my heads in a spin
From the state that we’re in
Hopeless me a fool I’ve been
I’m just two legs of the groove machine
I don’t like the words I can’t stand the beat
And I don’t need the thrill of the world at my feet
I’ve entered a world
Full of ugly girls
With kisses and curls
And a hold on the world
How sick has it become
How sick has it become
How sick has it become
How sick has it become
(There's an idiot wind and there’s lies on the rise)
So who wants to laugh and who wants to sing
But who the hell would be the disco king
There’s an idiot wind and there’s lies on the rise

Who Wants To Be The Disco King? (переклад)

Хто хоче сміятися Хто хоче співати
І хто король дискотечного свінгу
Він хоче сміятися і хоче співати
Але хто хоче бути королем дискотеки
Знову і знову, і знову, і знову вмикається радіо, але я не чую жодної пісні
Абсурд — це слово, щоб описати те, що я почув, і мої голови закрутилися
Від того стану, в якому ми перебуваємо
Безнадійний я, дурень, я був
Я всього лише дві ніжки стрижневої машини
Мені не подобаються слова, які я не витримую
І мені не потрібен хвилювання світу біля моїх ніг
Я увійшов у світ
Повно потворних дівчат
З поцілунками і кучерями
І утримати світ
Наскільки хворим стало
Наскільки хворим стало
Наскільки хворим стало
Наскільки хворим стало
(Дує ідіотський вітер, а є брехня на підйомі)
Тож хто хоче сміятися, а хто співати
Але хто в біса буде королем дискотеки
Ідіотський вітер, а є брехня на підйомі