Переклад тексту пісні Sing The Absurd - The Wonder Stuff

Sing The Absurd (оригінал)

If there was drug that’d do me no harm
I’d stick it in a needle and I’d feed it into my arm
But I’m old enough to know old enough to know no no
Yeah I’m old enough to know old enough to know no no
I can reflect on the day’s when respect had nothing to do with behaviour
And I can recall a day when we’d all laugh in the face of our failure
Yeah I’m old enough to know old enough to know no
Yeah old enough to know old enough to know no no
And guess who just threw up when we learned that he grew up
Yeah…
And guess what he learned when his fingers got burned
That we’d all sing the absurd
And guess what I heard when a mass of heads turned
That we’d all sing the absurd

Sing The Absurd (переклад)

Якби існував наркотик, який би мені не зашкодив
Я встромляв його в голку, і я б вдав в свою руку
Але я достатньо старий, щоб знати, достатньо старий, щоб знати ні
Так, я достатньо старий, щоб знати, достатньо старий, щоб знати ні
Я можу подумати про той день, коли повага не мала нічого спільного з поведінкою
І я пригадую день, коли ми всі сміялися перед нашою невдачею
Так, я достатньо старий, щоб знати, достатньо старий, щоб знати ні
Так, достатньо старий, щоб знати, достатньо старий, щоб знати ні
І вгадайте, хто щойно вирвав, коли ми дізналися, що він виріс
так…
І вгадайте, чого він дізнався, коли його пальці обпеклися
Щоб ми всі співали абсурд
І вгадайте, що я почув, коли обернулася маса голов
Щоб ми всі співали абсурд