Переклад тексту пісні Ruby Horse - The Wonder Stuff

Ruby Horse (оригінал)

Ruby Horse I know of course, that it’s you
Ruby Horse I ran your course, and I’m blue
(black & blue)
I spent friday night with a fly-by-night
She said, hold on tight
She said, «Hold on tight»
I’m a son of a gun, I’m a son of a gun
It’s a, bad thing I’ve done…
Me and my mother’s only son
Remember us?
I do
Funny me and funny you
Oh the sun shone down like marmalade
And covered us like glue
Then she turned on me
With all honesty, me and Ruby read
We never went to bed
That’s the truth of course
Me and Ruby Horse, she
Left too soon…
Underneath a bright new moon
Ruby Horse I know of course that it’s you
Ruby Horse I ran your course and I’m blue
Oh Ruby Red I know you’re dead and I’m through
Ha, ha, ha

(переклад)

Рубіновий кінь, я, звичайно, знаю, що це ти
Ruby Horse Я пробіг твій курс, і я блакитний
(чорно-синій)
Я провів п’ятницю ввечері з нальотом
Вона сказала: тримайся міцніше
Вона сказала: «Тримайся міцно»
Я син пістолета, я син гармати
Це погана річ, яку я зробив…
Я й єдиний син моєї матері
Пам'ятаєте нас?
Я згоден
Смішний мені і смішний тобі
О, сонце засяяло, як мармелад
І покрили нас як клей
Потім вона звернулася на мене
Чесно кажучи, я і Рубі читали
Ми ніколи не лягали спати
Це, звичайно, правда
Я і Рубі Кінь, вона
Пішов занадто рано…
Під яскравим молодим місяцем
Рубіновий кінь, я, звичайно, знаю, що це ти
Ruby Horse Я пробіг твій курс і я блакитний
О Рубіно-червоний, я знаю, що ти помер, і я закінчив
Ха, ха, ха