Переклад тексту пісні Piece Of Sky - The Wonder Stuff

Piece Of Sky (оригінал)

How did you get so very high
You got so high you almost touched the sky
Lady luck couldn’t wish you more luck than I
So take a jump and steal your piece of sky
If luck was a bird then you shot it down
It’s blood and it’s feathers they lay spread on the ground
I won’t look at you and ask why
Cos you’d take a piece and stick it in your eye
No it’ll never be the same
But we’re not to blame
So what’s the point in making starts
When making starts just tears your heart
And where’s the sense in recompense
When recompense don’t make no sense at all
So take a jump and steal your piece of sky
Yeah, take a piece and stick it in your eye

Piece Of Sky (переклад)

Як ви так піднялися
Ти піднявся так високо, що майже торкнувся неба
Леді удача не може побажати вам більше удачі, ніж мені
Тож стрибніть і вкрасьте свій шматок неба
Якщо удача була птахом, то ви збили її
Це кров і це пір’я, які вони розклали на землі
Я не буду дивитися на вас і питати, чому
Тому що ви б узяли шматочок і встромили його в око
Ні, це ніколи не буде таким же
Але ми не винні
Тож який сенс у тому, щоб почати
Коли створення починається просто розриває серце
І де сенс у відплаті
Коли відплата не має сенсу взагалі
Тож стрибніть і вкрасьте свій шматок неба
Так, візьміть шматочок і встроміть його в око