Переклад тексту пісні No For The 13th Time - The Wonder Stuff

No For The 13th Time (оригінал)

Heaven help the man that said, «Help me, I think I’m dead
But wait a while, I’m not completely sure.»
But then he didn’t speak up so we laid him down, buried him six feet under
ground
Oh what on earth did he think his mouth was for?
Don’t talk to him about life about life and death:
We know a part but he knows the rest
Hats off to the man who said he could when he couldn’t
He didn’t get away with it:
He never hurt nobody but his face did fit
The frame in which he was set up, running out of time, running out of luck
Well what on earth did he think his mouth was for?
Don’t talk to him about truth and lies:
Oh if he’s six feet tall he’s half the size
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no, no, don’t take, no
And damn the man who said that he was right, (I'm right!) not quite
Hairy arms and sweaty palms, never had no trouble turning on the charms
Heaven help the man who said, «I know, it’s in my head
But wait a while, I’m not completely sure
But I know what’s mine’s my own and what’s yours is mine
And I’m telling you no, no for the thirteenth time
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no, no, don’t take my hope
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

(переклад)

Небеса допомагають чоловікові, який сказав: «Допоможи мені, я думаю, що я мертвий
Але зачекайте трохи, я не повністю впевнений».
Але потім він не сказав, тож ми поклали його, поховали на шість футів під
землі
Ах, навіщо він думав, що його рот?
Не говоріть з ним про життя про життя і смерть:
Ми знаємо частину, але він знає решту
Знімаю капелюх перед чоловіком, який сказав, що може, але не міг
Він не обійшовся:
Він ніколи нікого не завдав болю, але його обличчя підходило
Кадр, в якому він був налаштований, закінчився час, не пощастило
Ну, навіщо, він думав, для чого його рот?
Не говоріть з ним про правду та брехню:
О, якщо він шість футів на зріст, то вдвічі менше
Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні
Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, не бери, ні
І проклятий чоловік, який сказав, що він мав рацію, (я маю рацію!) Не зовсім
Волохаті руки й спітнілі долоні, ніколи не було проблем із вмиканням чарів
Небеса допомагають чоловікові, який сказав: «Я знаю, це в моїй голові
Але зачекайте трохи, я не повністю впевнений
Але я знаю, що моє, а те, що твоє, моє
І я кажу вам ні, ні в тринадцятий раз
Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні
Ні-ні-ні-ні-ні-ні-ні-ні-ні-ні-ні-ні,-----------------------------------'
Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні
Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні