Переклад тексту пісні Mother And I - The Wonder Stuff

Mother And I (оригінал)

I’d like to be what some of the fuss is all about
Excuse me mother while I scream and shout
Pass me the key, I’d like to let myself out and go…
Excuse me, mother, I am only bleeding
Is that a family manual you are reading
Don’t you think that it’s a little bit too late?
Cos I’m already the consequence of somebody else’s fate
It’s a mundane experience living with Mother and I
You’d rather catch something contraversial and die
Don’t you know that it’s making me see red
And I doubt if she’s heard a silge word that I’ve said

(переклад)

Я хотів би бути тим, що пов’язано з шумом
Вибач, мамо, поки я кричу й кричу
Передайте мені ключ, я хотів би вийти і піти…
Вибачте, мамо, я лише стікаю кров’ю
Це сімейний посібник, який ви читаєте
Вам не здається, що це трошки запізно?
Тому що я вже є наслідком чужої долі
Це звичайне життя з мамою і я
Ви краще зловите щось суперечливе і помрете
Хіба ви не знаєте, що від цього я бачу червоний
І я сумніваюся, чи вона почула бажане слово, яке я сказав