Переклад тексту пісні Full Of Life (Happy Now) - The Wonder Stuff

Full Of Life (Happy Now) (оригінал)

When you shook that fist
Did it feel like you were winning?
When you drew that blood
Did you think you’d take the blame?
If you spoke up now, would you tell without the lying?
Or are the answers laced with lies to hide your pain?
Are you happy now?
Are you happy now?
Happy now?
When you hate that much
Do you get in touch with your feelings?
Is there learning inside every broken bone?
Did it fire you up
Did you get things done in your reeling?
Or did your hapless heart lay sunken like a stone?
Are you happy now?
Are you happy now?
Happy now?

Full Of Life (Happy Now) (переклад)

Коли ти потиснув цим кулаком
Чи було відчуття, що ви перемагаєте?
Коли ти черпав цю кров
Ви думали, що візьмете на себе провину?
Якби ви заговорили зараз, розповіли б без брехні?
Або відповіді насичені брехнею, щоб приховати свій біль?
Ви щасливі зараз?
Ви щасливі зараз?
Щасливий зараз?
Коли ти так ненавидиш
Чи спілкуєтесь ви зі своїми почуттями?
Чи є навчання всередині кожної зламаної кістки?
Це вас підпалило
Чи впоралися ви із завданнями у своєму качанні?
Або твоє нещасне серце лежало зануреним, як камінь?
Ви щасливі зараз?
Ви щасливі зараз?
Щасливий зараз?