Переклад тексту пісні A Wish Away - The Wonder Stuff

A Wish Away (оригінал)

Don’t litter my streets
With your bad name
Don’t tell the people
That we’re the same
You’ve got no hope for the future
So stop looking or someone to blame
It’s about time you learned to laugh again
It’s about time you learned to grin
Cos just closing your eyes
At the things you despise, won’t
Get you out of the great big mess you’re in
So, shake it like a shaking thing
That you never had
And try to make out life is good
When life is something bad
Spin 'round like a spinning thing
That you’ve never seen
Cos the bes thing that you’ve got
In life, is your
EIGHT LEGGED GROOVE MACHINE… ahh grin
It’s about time you learned to laugh again
It’s about time you learned to grin
Oh the jokes run fast
But the laughing stopped
What a terrible mess we’ve gotten in
Don’t litter my streets with your bad name
Don’t tell all my friends that we’re the same
Cos you’ve never had fun
And your life has just begun
And you’re walking around
Thinking you’re the only one
Who’s not got anyone left to blame

A Wish Away (переклад)

Не засмічуйте мої вулиці
З твоїм поганим ім'ям
Не кажи людям
Що ми однакові
У вас немає надії на майбутнє
Тому перестаньте шукати або кого винен
Настав час знову навчитися сміятися
Настав час навчитися посміхатися
Бо просто заплющити очі
Те, що ви зневажаєте, не буде
Витягніть вас із великого безладу, у якому ви потрапили
Отже, струсіть його як труску
Якого ти ніколи не мав
І постарайтеся зробити життя хорошим
Коли життя — щось погане
Крутиться, як крутиться
Що ви ніколи не бачили
Бо найкраще, що у вас є
У життя – це твоє
ВІСМІНОГО МАШИНА... ах, усмішка
Настав час знову навчитися сміятися
Настав час навчитися посміхатися
О, жарти швидко бігають
Але сміх припинився
У який жахливий безлад ми потрапили
Не засмічуйте мої вулиці своїм поганим іменем
Не кажіть усім моїм друзям, що ми однакові
Бо тобі ніколи не було весело
А твоє життя тільки почалося
І ти гуляєш
Вважаючи, що ти єдиний
Кого не залишилося нікого звинувачувати