Переклад тексту пісні Up On Soul Train - The Whispers

Up On Soul Train (оригінал)

Hey, it’s party time
So get on your kicks, and walk
Get on the train
And ride it, wherever it goes
We gonna boogie right down
To every town
Boogie with the train
'Round the world and back
Soul Train
Come on, and shoot your shot
We gonna have a good time
The big train is mighty hot
There’s no ticket to buy
We’ll take you on down the line
Don’t need your money
Your body will do just fine
We gonna do it so smooth
On every street
You can join the club
If you can shake your thing
Soul Train
Plenty of funk for you
Come on along and boogie
The big train is coming through
Soul Train
We wanna dance with you
The music is nice and funky
The people are groovy, too
Soul Train
So nice and funky
Makes me feel so good
Soul Train
I don’t need no ticket
I’m just gonna get on board
Soul Train
It’s just me and my lady
We gonna boogie on together
Soul Train
Why don’t you come on and party
It’s gonna be alright
Soul Train
You don’t need no money
If you can shake your thing

Up On Soul Train (переклад)

Гей, настав час вечірок
Тож надівайтеся на ноги й ходіть
Сідайте в потяг
І катайтеся на ньому, куди б він не був
Ми запустимо бугі
У кожне місто
Бугі з потягом
«Навколо світу і назад
Потяг душ
Давай і стріляй
Ми добре проведемо час
У великому поїзді дуже жарко
Немає квитків, які не купити
Ми розповімо вам
Не потрібні ваші гроші
Ваше тіло буде працювати добре
Ми зробимо це так гладко
На кожній вулиці
Ви можете приєднатися до клубу
Якщо ви можете потрусити свою річ
Потяг душ
Багато фанку для вас
Давай і бугі
Великий потяг проїжджає
Потяг душ
Ми хочемо танцювати з вами
Музика приємна та файна
Люди теж веселі
Потяг душ
Настільки гарно й весело
Це змушує мене почувати себе так добре
Потяг душ
Мені не потрібен квиток
Я просто піду на борт
Потяг душ
Це лише я і моя леді
Ми займемо бугі разом
Потяг душ
Чому б вам не прийти на вечірку
Все буде добре
Потяг душ
Вам не потрібні гроші
Якщо ви можете потрусити свою річ