Переклад тексту пісні Pretty Lady - The Whispers

Pretty Lady (оригінал)

Loving you every day
Making love in every way
Holding you so close to me
To share your love eternally
Pretty lady of my life
Lay your body, ooh, next to mine
What is this I cannot see
You’ve become a part of me
La-la-la, la-la-la
La, la, la-la, la
La-la-la, la-la-la
La, la, la-la, la
La-la-la, la-la-la
La, la, la-la, la
La-la-la, la-la-la
Pretty lady of my life
(Pretty lady)
Lovin' you is paradise
Pretty lady of my life
(Pretty lady)
Can’t you see we mean to be
Pretty lady of my life
(I wanna feel you, baby)
Need to touch you, need to feel ya
Pretty lady of my life
(Pretty lady)
Love is lust when we caress
Ah, pretty lady of my life
Your sweet love is so good to me, girl
You fill my heart with such desire
My soul explodes like a raging fire
La-la-la, la-la-la
La, la, la-la, la
La-la-la, la-la-la
La, la, la-la, la
La-la-la, la-la-la
La, la, la-la, la
La-la-la, la-la-la
Pretty lady of my life
(Pretty lady)
Lovin' you is paradise
Pretty lady of my life
(Pretty lady)
Can’t you see we mean to be
Pretty lady of my life
(I need to touch ya, girl)
Need to touch you, need to feel ya
Pretty lady of my life
(I need to hold you, baby)
Love is lust when we caress
Loving you every day
Making love in every way
Holding you so close to me
To share your love eternally
Pretty lady of my life
(Pretty lady)
Lovin' you is paradise
Pretty lady of my life
(Don't you know you’re my baby)
Can’t you see we mean to be
Pretty lady of my life
(Ooh-ooh…)
Need to touch you, need to feel ya
Pretty lady of my life
(Pretty lady)
Love is lust when we caress…

(переклад)

Люблю тебе кожен день
Займатися коханням у будь-якому вигляді
Тримаючи тебе так близько до мене
Щоб вічно ділитися своєю любов’ю
Прекрасна жінка мого життя
Поклади своє тіло, о, поруч із моїм
Що це я не бачу
Ти став частиною мене
Ля-ля-ля, ля-ля-ля
Ля, ля, ля-ля, ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ля
Ля, ля, ля-ля, ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ля
Ля, ля, ля-ля, ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ля
Прекрасна жінка мого життя
(Красуня)
Любити тебе — це рай
Прекрасна жінка мого життя
(Красуня)
Хіба ви не бачите, що ми хочемо бути
Прекрасна жінка мого життя
(Я хочу відчувати тебе, дитино)
Треба доторкнутися до вас, відчути вас
Прекрасна жінка мого життя
(Красуня)
Любов — це пожадливість, коли ми пестимося
Ах, красуня мого життя
Твоя мила любов так добра до мені, дівчинко
Ти наповнюєш моє серце таким бажанням
Моя душа вибухає, як лютий вогонь
Ля-ля-ля, ля-ля-ля
Ля, ля, ля-ля, ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ля
Ля, ля, ля-ля, ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ля
Ля, ля, ля-ля, ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ля
Прекрасна жінка мого життя
(Красуня)
Любити тебе — це рай
Прекрасна жінка мого життя
(Красуня)
Хіба ви не бачите, що ми хочемо бути
Прекрасна жінка мого життя
(Мені потрібно доторкнутися до тебе, дівчино)
Треба доторкнутися до вас, відчути вас
Прекрасна жінка мого життя
(Мені потрібно обтримати тебе, дитино)
Любов — це пожадливість, коли ми пестимося
Люблю тебе кожен день
Займатися коханням у будь-якому вигляді
Тримаючи тебе так близько до мене
Щоб вічно ділитися своєю любов’ю
Прекрасна жінка мого життя
(Красуня)
Любити тебе — це рай
Прекрасна жінка мого життя
(Хіба ти не знаєш, що ти моя дитина)
Хіба ви не бачите, що ми хочемо бути
Прекрасна жінка мого життя
(О-о-о...)
Треба доторкнутися до вас, відчути вас
Прекрасна жінка мого життя
(Красуня)
Любов — це пожадливість, коли ми пестимо…