Переклад тексту пісні It's A Love Thing - The Whispers

It's A Love Thing (оригінал)

It’s a love thing
It’s a love thing
It’s a love thing, thing
The look in your eyes
Is more than enough
To make my poor heart
Burst into flames
Knew from the moment we met
That there was no doubt
That my life would never be the same
I could never hide the feelings
That come over me
When you’re near me
I know that’s how it’s suppose to be
My heart keeps telling me
It’s a love thing, yeah
Got me talkin in my sleep
About the love we made
It’s a love thing
It’s a love thing
Love thing, yeah
Such a feeling I get
Whenever we touch
Girl like no other
I felt before
It’s still so new and yet
I need you so much
Got to make you mine
Forever more

It's A Love Thing (переклад)

Це любовна річ
Це любовна річ
Це любовна річ, річ
Вигляд твоїх очей
Більш ніж достатньо
Щоб зробити моє бідне серце
Спалахнув
Знали з моменту нашої зустрічі
Щоб не було сумнівів
Що моє життя ніколи не буде таким, як раніше
Я ніколи не міг приховати почуттів
Це прийшло до мене
Коли ти поруч зі мною
Я знаю, що так воно й має бути
Моє серце продовжує говорити мені
Це любовна річ, так
Змусив мене говорити уві сні
Про нашу любов
Це любовна річ
Це любовна річ
Любов, так
У мене таке відчуття
Щоразу, коли ми торкаємось
Дівчина, як ніхто інший
Я відчував раніше
Це все ще так новий і все ж
Ти мені так потрібен
Я повинен зробити тебе своїм
Назавжди більше