Переклад тексту пісні You'll Never Get Away - The Whispers

You'll Never Get Away (оригінал)

You’ll never get away, never get away
Never get away from my love
(Get away, precious lady)
I’ll find a way to get your love
Precious lady, can’t you see
That I’m still in love with you
And there’s nothing you can do or say
(There's nothing, truly nothing)
To chase my love away
(So don’t waste your time)
Even to the end of the universe
I will follow you until I make, hey
Make you love me too
You’ll never get away, never get away
Never get away from my love
(Get away, precious lady)
I’ll find a way to get you, girl
So I’ll just take my time
Until you say you’re mine
And I hope it will be soon
Girl, you make me dreams come true
(Ooh, baby, you’re so good to me, lady)
Whenever I’m with you
(When I’m with you)
Love is sweet as honey
You just stop that running
I’m here to stay
And I will never let you get away
Even to the end of the universe
I will follow you until I make, hey
Make you love me too
You’ll never get away, never get away
Never get away from my love
(Get away, precious lady)
I’ll find a way, just to get you to love
(You'll never get away, lady)
Ooh, you’ll never, never, never, never, never
(You'll never get away)
You’ll never get away, baby
(You'll never get away, lady)
Precious lady
(You'll never get away)
You’re gonna still be mine
Until the end of time
(You'll never get away, lady)
(You'll never get away)
Stop that running…

You'll Never Get Away (переклад)

Ти ніколи не втечеш, ніколи не втечеш
Ніколи не відходь від моєї любові
(Іди геть, дорогоцінна пані)
Я знайду спосіб завоювати твоє кохання
Дорога пані, ви не бачите
Що я досі закоханий у тебе
І ви нічого не можете зробити чи сказати
(Немає нічого, справді нічого)
Щоб прогнати мою любов
(Тож не витрачайте час даремно)
Навіть до кінця Всесвіту
Я буду слідувати за вами, доки не зроблю, привіт
Зроби так, щоб ти теж мене полюбив
Ти ніколи не втечеш, ніколи не втечеш
Ніколи не відходь від моєї любові
(Іди геть, дорогоцінна пані)
Я знайду спосіб до тебе, дівчино
Тому я просто не поспішаю
Поки ти не скажеш, що ти мій
І я сподіваюся це незабаром
Дівчатка, ти втілюєш у мене мрії
(О, дитинко, ти так добрий до мене, леді)
Щоразу, коли я з тобою
(Коли я з тобою)
Любов солодка, як мед
Ти просто зупини цей біг
Я тут, щоб залишитися
І я ніколи не дозволю тобі піти
Навіть до кінця Всесвіту
Я буду слідувати за вами, доки не зроблю, привіт
Зроби так, щоб ти теж мене полюбив
Ти ніколи не втечеш, ніколи не втечеш
Ніколи не відходь від моєї любові
(Іди геть, дорогоцінна пані)
Я знайду спосіб, щоб змусити вас полюбити
(Ви ніколи не підете, леді)
О, ти ніколи, ніколи, ніколи, ніколи, ніколи
(Ти ніколи не втечеш)
Ти ніколи не втечеш, дитинко
(Ви ніколи не підете, леді)
Дорогоцінна леді
(Ти ніколи не втечеш)
Ти все одно будеш моїм
До кінця часу
(Ви ніколи не підете, леді)
(Ти ніколи не втечеш)
Припиніть бігти…