Переклад тексту пісні Planets of Life - The Whispers

Planets of Life (оригінал)

If you
If you let me be your love
I’ll promise you
We’ll never, never part
From each other, dear
And if you can only
See what’s in store for you
Ah, if you
If you have another lover
I’ll promise you
We’ll never, never run
Into each other, dear
And if you can only
See me part-time
You know that’s fine with me
'Cause, baby
I need your love so bad
So bad you’ll never, never know
But if you
If you like this unfair love
More than me, I got to
I got to be movin' on, dear
And if you, oh, if you love him
As much as I love you
I’ve got to, I gotta move on
Take it better
I’ve got to, I’ve gotta move on
I gotta go on my way
Oh, I just can’t stay
I gotta move on
I just can’t stay
I gotta go on my way…

Planets of Life (переклад)

Якщо ви
Якщо ти дозволиш мені бути твоєю любов’ю
я тобі обіцяю
Ми ніколи, ніколи не розлучимося
Один від одного, любий
І якщо тільки ви можете
Подивіться, що вас чекає
Ах, якщо ви
Якщо у вас є інший коханець
я тобі обіцяю
Ми ніколи, ніколи не побіжимо
Один в одного, любий
І якщо тільки ви можете
Побачте мене на неповний робочий день
Ти знаєш, що зі мною все добре
Тому що, дитинко
Мені так потрібна твоя любов
Так погано, що ніколи, ніколи не дізнаєшся
Але якщо ви
Якщо вам подобається ця несправедлива любов
Більше, ніж я, я повинен
Мені потрібно йти далі, любий
І якщо ви, о, якщо ви любите його
Наскільки я люблю тебе
Я повинен, я повинен рухатися далі
Прийміть це краще
Я повинен, я повинен рухатися далі
Я мушу йти в дорогу
О, я просто не можу залишитися
Я мушу рухатися далі
Я просто не можу залишитися
Я мушу йти в дорогу…