Переклад тексту пісні Whisper In Your Ear - The Whispers

Whisper In Your Ear (оригінал)

Whisper in your ear
I wanna whisper in your ear
Baby, let me whisper
Sweet nothings in your ear
I wanna whisper
Sweet nothings in your ear
Something I want you to hear
My dear
Girl, the words I want to say to you
Somehow get lost over the phone
Got to meet you face-to-face
And only you and I alone
Got to let you see I got no lying eyes
And I’m sure that you’re no devil in disguise
(Say what?)
I’ll be right there before you hang up the line
On second thought, don’t hang it up
Don’t want nobody to disturb us
Ooh, I like the music we make
So let’s groove on each other while we can
'Cause you’re so much, woman
I’m a whole lot of man
I know you’ve heard these words
So many times before
And as soon as you let 'em in
They’re walking out the door
But I got a lock on love
And I’ll give you the key
So relax with me
(Relax, relax)
Relax and let me…
Whisper in your ear
I wanna whisper in your ear
Baby, let me whisper
Sweet nothings in your ear
I wanna whisper
Sweet nothings in your ear
Something I want you to hear
My dear, ow!
Wanna whisper, whisper in your ear
All the things I really wanna hear
Ooh, I like the music we make
So let’s groove on each other while we can
'Cause you’re so much, woman
I’m a whole lot of man
I know you’ve heard these words
So many times before
And as soon as you let 'em in
They’re walking out the door
But I got a lock on love
And I’ll give you the key
So relax with me, baby
(Relax, relax)
Relax and let me…
Whisper in your ear
I wanna whisper in your ear
Baby, let me whisper
Sweet nothings in your ear
I wanna whisper
Sweet nothings in your ear
Something I want you to hear
My dear
Whisper in your ear
I wanna whisper in your ear…

(переклад)

Шепотіть на вухо
Я хочу прошепотіти тобі на вухо
Дитина, дозволь мені пошепнути
Нічого солодкого у вусі
Я хочу прошепотіти
Нічого солодкого у вусі
Я хочу, щоб ви почули
Дорогий
Дівчатка, слова, які я хочу вам сказати
Якось заблукати по телефону
Треба зустрітися з тобою віч-на-віч
І тільки ти і я
Я маю показати, що у мене немає брехливих очей
І я впевнений, що ви не замаскований диявол
(Скажи що?)
Я буду тут, перш ніж ви повісите трубку
Якщо подумати, не вішайте слухавку
Не хочу, щоб нам ніхто заважав
Ой, мені подобається музика, яку ми робимо
Тож, давайте боротися один з одним, поки можемо
Тому що ти дуже муна, жінко
Я ціла людина
Я знаю, що ви чули ці слова
Так багато разів раніше
І як тільки ви впустите їх
Вони виходять за двері
Але я отримала любов
І я дам тобі ключ
Тож розслабтеся зі мною
(Розслабся, розслабся)
Розслабся і дозволь мені…
Шепотіть на вухо
Я хочу прошепотіти тобі на вухо
Дитина, дозволь мені пошепнути
Нічого солодкого у вусі
Я хочу прошепотіти
Нічого солодкого у вусі
Я хочу, щоб ви почули
Мій дорогий, ой!
Хочеш шепотіти, шепотіти на вухо
Все те, що я дійсно хочу почути
Ой, мені подобається музика, яку ми робимо
Тож, давайте боротися один з одним, поки можемо
Тому що ти дуже муна, жінко
Я ціла людина
Я знаю, що ви чули ці слова
Так багато разів раніше
І як тільки ви впустите їх
Вони виходять за двері
Але я отримала любов
І я дам тобі ключ
Тож розслабся зі мною, дитино
(Розслабся, розслабся)
Розслабся і дозволь мені…
Шепотіть на вухо
Я хочу прошепотіти тобі на вухо
Дитина, дозволь мені пошепнути
Нічого солодкого у вусі
Я хочу прошепотіти
Нічого солодкого у вусі
Я хочу, щоб ви почули
Дорогий
Шепотіть на вухо
Я хочу прошепотіти тобі на вухо…