Переклад тексту пісні Can't Do Without Love - The Whispers

Can't Do Without Love (оригінал)

Listen, everybody
To what I’m gonna say
Girls just won’t let me
But I’m gonna find a way
'Cause I don’t wanna do
Don’t wanna do without love
And if I had it my way
I’d surely have her
'Cause, baby, here’s what I gotta say
Don’t wanna get used to bein' by myself
I made up my mind about it, baby
And I can’t live without it, no, girl
You can do it
Put your mind and body to it, oh…
You can do it
Can’t do without love
Put your mind and body to it
I never will
You look outside your window
And see your favorite shade
And all that glitters isn’t gold
I’ll be so warm and tender
Girl, we’ll have it made
I’m hoping for the day
You see things my way
You can do it
Put your mind and body to it
I don’t wanna do without love
You can do it
I never will
Put your mind and body to it
Just don’t wanna do without love
So, baby, here’s what I gotta say
I don’t wanna get used to bein' by myself
I made up my mind about it, baby
And I can’t live without it, no, girl
Don’t want nobody’s part-time love
You’ve got to give it all you’ve got
'Cause you know I need a lot
I don’t want nobody’s part-time love
You’ve got to give it all you’ve got
'Cause you know I need a lot
You can do it
Put your mind and body to it
I don’t wanna do without love
You can do it
Put your mind and body to it
I don’t wanna do without love
You can do it, ooh…
Put your mind and body to it
Can’t do without love
You can do it
I never will
Put your mind and body to it
Do without love
You can do it
I don’t wanna do without love
Put your mind and body to it
I never will
You can do it
You can do it
Can’t do without love
Put your mind and body to it
I don’t wanna do without love
You can do it, ooh…
Put your mind and body to it
I never will…

(переклад)

Слухайте всі
На те, що я скажу
Дівчата мене просто не пускають
Але я знайду вихід
Тому що я не хочу цього робити
Не хочу обійтися без любові
І якби я був по-своєму
Я б її напевно мав
Бо, дитино, ось що я маю сказати
Не хочу звикати бути самим
Я вирішив про це, дитино
І я не можу без цього жити, ні, дівчино
Ти можеш це зробити
Прикладіть до цього свій розум і тіло, о...
Ти можеш це зробити
Неможливо без любові
Займіться цим своїм розумом і тілом
Я ніколи не буду
Ти дивишся за вікно
І подивіться свій улюблений відтінок
І все, що блищить, не золото
Я буду так теплий і ніжний
Дівчатка, ми зробимо це
Я сподіваюся на день
Ви бачите речі по-моєму
Ти можеш це зробити
Займіться цим своїм розумом і тілом
Я не хочу обходити без любові
Ти можеш це зробити
Я ніколи не буду
Займіться цим своїм розумом і тілом
Просто не хочу обійтися без любові
Отже, дитино, ось що я маю сказати
Я не хочу звикати бути самою собою
Я вирішив про це, дитино
І я не можу без цього жити, ні, дівчино
Не хочу нічиєї любові на неповний робочий день
Ви повинні дати йому все, що маєте
Бо ти знаєш, що мені багато потрібно
Я не хочу нічиєї любові
Ви повинні дати йому все, що маєте
Бо ти знаєш, що мені багато потрібно
Ти можеш це зробити
Займіться цим своїм розумом і тілом
Я не хочу обходити без любові
Ти можеш це зробити
Займіться цим своїм розумом і тілом
Я не хочу обходити без любові
Ти можеш це зробити, оу…
Займіться цим своїм розумом і тілом
Неможливо без любові
Ти можеш це зробити
Я ніколи не буду
Займіться цим своїм розумом і тілом
Робіть без любові
Ти можеш це зробити
Я не хочу обходити без любові
Займіться цим своїм розумом і тілом
Я ніколи не буду
Ти можеш це зробити
Ти можеш це зробити
Неможливо без любові
Займіться цим своїм розумом і тілом
Я не хочу обходити без любові
Ти можеш це зробити, оу…
Займіться цим своїм розумом і тілом
Я ніколи не буду…