Переклад тексту пісні Love At Its Best - The Whispers

Love At Its Best (оригінал)

Talk
You know it’s kinda hard to give up a love
That really turns you on, hey, hey
Kinda love that makes you strong
But oh sometimes
You just don’t know doubt
You just keep hanging in there
Because love means that much, hey, hey listen
I never thought that I could possibly care
We were supposed to enjoy a simple love affair
(Ooh, ooh, oh)
But how unkind it is to put me in a spin
'Cause you’ve gone away and look at the trouble I’m in
Now that I’ve had love at its best
I can’t live with anything less
Now that I know how it ought to be
No other love does it for me
So many times it’s just the same old routine
(Same old, same old)
I go through the motions but it don’t mean a thing no, no, no
I start to fall in love and stop to compare
Halfway to heaven I know I’m not gonna make it there
Now that I’ve had love at its best
I can’t live with anything less
Now that I know how it ought to be
No other love does it for me
I used to have list when I was feeling bad, baby
I could just dial a kiss but oh its lips so sad
Now that I’ve had love at its best
I can’t live with anything less
Now that I know how it ought to be
No other love does it for me
Now that I know how it ought to be
No other love does it for me
Now that I’ve had love at its best
I don’t wanna live with anything less

(переклад)

Поговорити
Ви знаєте, що важко відмовитися від кохання
Це справді збуджує вас, гей, гей
Така любов, яка робить тебе сильним
Але іноді
Ви просто не знаєте сумнівів
Ти просто тримайся там
Тому що любов означає так багато, гей, гей, слухай
Я ніколи не думав, що я можу подбати
Ми мали насолоджуватися простим коханням
(Ой, ой, ой)
Але як це недоброзичливо вводити мене в розкрутку
Тому що ти пішов і подивися на яку біду
Тепер, коли я відчув любов у найкращому вигляді
Я не можу жити з чимось меншим
Тепер, коли я знаю, як це має бути
Жодна інша любов не зробить цього за мене
Так багато разів це просто та сама стара рутина
(Та ж старий, такий же старий)
Я виходжу за рухи, але це не означає ні, ні, ні
Я починаю закохуватися і перестаю порівнювати
На півдорозі до неба я знаю, що не встигну
Тепер, коли я відчув любов у найкращому вигляді
Я не можу жити з чимось меншим
Тепер, коли я знаю, як це має бути
Жодна інша любов не зробить цього за мене
Колись у мене був список, коли мені було погано, дитино
Я міг би просто набрати поцілунок, але о, його губи такі сумні
Тепер, коли я відчув любов у найкращому вигляді
Я не можу жити з чимось меншим
Тепер, коли я знаю, як це має бути
Жодна інша любов не зробить цього за мене
Тепер, коли я знаю, як це має бути
Жодна інша любов не зробить цього за мене
Тепер, коли я відчув любов у найкращому вигляді
Я не хочу жити з чимось меншим