Переклад тексту пісні In the Mood - The Whispers

In the Mood (оригінал)

Feel much like romancing
How’d you like to wine and dine
I’d like to take you dancin'
Candle lights and dinner
(We'll both relax)
We’ll dance to sweet music
How about some Marvin Gaye
Feel like some sexual healing
Just relax and let me do, let me do things my way
This is what I do
(I wanna do it)
To get you in the mood
Baby, I’ll do it all to get you in the mood
This is what I do to get you in the mood
Baby, I’ll do it all to get you in the mood
This is what I do to get you in the mood
(Ooh, ooh)
Let me rub your shoulders
(Just relax)
Just let go
Slip on somethin' sexy
It’s all right, baby, let me take control, hoo
Step into the shower
I’ll wash your back and you’ll wash mine
Please stay for one more hour
I just want to make sweet love to you and feel you one more time
This is what I do
(This is what I do)
To get you in the mood
Baby, I’ll do it all to get you in the mood
(I wanna get you in the mood, baby)
This is what I do
(I wanna do it)
To get you in the mood
Baby, I’ll do it all to get you in the mood
(Yeah, baby)
This is what I do
(Woo)
To get you in the mood
Baby, I’ll do it all to get you in the mood
This is what I do
(I wanna do it)
To get you in the mood
Baby, I’ll do it all to get you in the mood
(Ooh, ooh)
Hoo
This is what I do
(I'll do)
To get you in the mood
Baby, I’ll do it all to get you in the mood
This is what I do
(I wanna do it)
To get you in the mood
(We could take a shower, give you lovin' by the hour)
Baby, I’ll do it all to get you in the mood
This is what I do
(I'll do it just for you, baby)
To get you in the mood
Baby, I’ll do it all to get you in the mood

In the Mood (переклад)

Схоже на романтику
Як ви хотіли б вино пообідати
я хотів би взяти вас на танці
Свічки та вечеря
(Ми обидва розслабимося)
Ми будемо танцювати під солодку музику
Як щодо якогось Марвіна Гейя
Відчуйте сексуальне зцілення
Просто розслабтеся і дозвольте мені робити, дозвольте мені робити по-своєму
Це те, що я роблю
(Я хочу це зробити)
Щоб підняти вам настрій
Дитинко, я зроблю все, щоб підняти тобі настрій
Ось що я роблю для того, щоб підняти вам настрій
Дитинко, я зроблю все, щоб підняти тобі настрій
Ось що я роблю для того, щоб підняти вам настрій
(Ой, ох)
Дозвольте мені потерти ваші плечі
(Просто розслабитися)
Просто відпусти
Одягніть щось сексуальне
Усе гаразд, дитино, дозволь мені взяти контроль
Увійдіть в душ
Я помию тобі спину, а ти вимий мою
Будь ласка, залиштеся ще на годину
Я просто хочу кохати з тобою і відчути тебе ще раз
Це те, що я роблю
(Це що я роблю)
Щоб підняти вам настрій
Дитинко, я зроблю все, щоб підняти тобі настрій
(Я хочу підняти тобі настрій, дитино)
Це те, що я роблю
(Я хочу це зробити)
Щоб підняти вам настрій
Дитинко, я зроблю все, щоб підняти тобі настрій
(Так, дитинко)
Це те, що я роблю
(Ву)
Щоб підняти вам настрій
Дитинко, я зроблю все, щоб підняти тобі настрій
Це те, що я роблю
(Я хочу це зробити)
Щоб підняти вам настрій
Дитинко, я зроблю все, щоб підняти тобі настрій
(Ой, ох)
Ой
Це те, що я роблю
(Я зроблю)
Щоб підняти вам настрій
Дитинко, я зроблю все, щоб підняти тобі настрій
Це те, що я роблю
(Я хочу це зробити)
Щоб підняти вам настрій
(Ми можемо прийняти душ, подарувати вам любов щогодини)
Дитинко, я зроблю все, щоб підняти тобі настрій
Це те, що я роблю
(Я зроблю це тільки для тебе, дитино)
Щоб підняти вам настрій
Дитинко, я зроблю все, щоб підняти тобі настрій