Переклад тексту пісні Technology - The Whigs

Technology (оригінал)

Well I watched on CBS as Rudy made it, it’s now on
T.V. debut.
And through all the big commotions it
Was clear that she was missing me too.
And I try
And I try, and I try, and I try, cause it would
And I scream, and I scream, and I scream, and I
Scream, cause it would
Stuck in the thought, that she was ready to go
She said «I miss you for an instant but that
Instant is old.»
And she said.
«Technology, it
Needs me.»
I’m screaming, I’m mad, I gotta daily?
She said «I.I just dont feel like myself.»
And
She said.
«Technology it needs me.»
We’re sinking like sand.
We were tailors to the
House of your dream.
On the surface she was sure
Its still regardless shes the homecoming queen
And I try, and I try, and I try, and I try, cause
It would.
And I scream, and I scream, and I
Scream, and I scream, cause it would
Stuck in the thought, that she was ready to go
She said «I miss you for an instant but that
Instant is old.»
And she said.
«Technology, it
Needs me.»
Well if you want me then I’d tell ya
«Too bad.»
Cause I. I gotta be by myself.
And she
Said.
«I'm all your fault I’m leavin.»
And I try, and I try, and I try, and I try, cause
It would.
And I scream, and I scream, and I
Scream, and I scream, cause it would
Stuck in the thought, that she was ready to go
She said «I miss you for an instant but that
Instant is old.»
And she said.
«Technology, it
Needs me.»
Well if you want me then I’d tell ya
«Too bad.»
Cause I. I gotta be by myself.
And she
Said.
«I'm all your fault I’m leavin.»
Oh yeeeaahh!
In the end, its your fault, and your
Fault, and your fault, and your fault, and your
Fault.
Oh yeeeaahh, yeah!
In the end, its your
Fault, and your fault, and your fault, and your
Fault, and your fault

(переклад)

Що ж, я дивився на CBS, як Руді зробив це, зараз воно включено
Телевізійний дебют.
І крізь усі великі метушні це
Було зрозуміло, що вона також сумувала за мною.
І я намагаюся
І я намагаюся, і намагаюся і намагаюся, бо це було б
І я кричу, і я кричу, і я кричу, і я
Кричати, бо так
Застрягла в думці, що вона готова піти
Вона сказала: «Я сумую за тобою на мить, але це
Миттєвий застарів.»
І вона сказала.
«Технологія, це
Потрібен мені».
Я кричу, я злий, мені потрібно щодня?
Вона сказала: «Я просто не відчуваю себе самою».
І
Вона сказала.
«Технологія, яка мені потрібна».
Тонемо, як пісок.
Ми були кравцями
Будинок твоєї мрії.
На поверхні вона була впевнена
Це все ще, незважаючи на те, що вона королева повернення додому
І я намагаюся, і я намагаюся, і пробую, і пробую, причина
Це було б.
І я кричу, і я кричу, і я
Кричи, і я кричу, бо це було б
Застрягла в думці, що вона готова піти
Вона сказала: «Я сумую за тобою на мить, але це
Миттєвий застарів.»
І вона сказала.
«Технологія, це
Потрібен мені».
Ну, якщо ви хочете мене, то я вам скажу
«Шкода».
Тому що я. Я мушу бути самою собою.
І вона
Сказав.
«Я у всьому ти винен, що йду».
І я намагаюся, і я намагаюся, і пробую, і пробую, причина
Це було б.
І я кричу, і я кричу, і я
Кричи, і я кричу, бо це було б
Застрягла в думці, що вона готова піти
Вона сказала: «Я сумую за тобою на мить, але це
Миттєвий застарів.»
І вона сказала.
«Технологія, це
Потрібен мені».
Ну, якщо ви хочете мене, то я вам скажу
«Шкода».
Тому що я. Я мушу бути самою собою.
І вона
Сказав.
«Я у всьому ти винен, що йду».
Ах дааааа!
Зрештою, це ваша вина і ваша
Вина, і твоя вина, і твоя вина, і твоя
Несправність.
О еееее, так!
Зрештою, це ваше
Вина, і твоя вина, і твоя вина, і твоя
Вина, і твоя вина