Переклад тексту пісні Already Young - The Whigs

Already Young (оригінал)

Peter Pan break my fun
Stomp my feet cause I can’t run
Chasing down the birthmarks of my dreams
Your shadow won’t remind you
My shadow won’t follow you if you fly
See you in twenty years is what I mean
And I don’t care what your old man thinks
I don’t care what your old man thinks
I don’t care what your old man thinks of me
Cause I don’t care, I’m already young
Cause I don’t care, I’m already young
Cause I don’t care, I’m already young
Cause I don’t care
Ticking clocks take my time
Stick it in places I can not find
The way to resurrect the prospects of my dreams
Your shadow won’t remind you
My shadow won’t follow you if you fly
See you in twenty years is what I mean

Already Young (переклад)

Пітер Пен зламав мою розвагу
Тупайте ногами, бо я не можу бігти
Переслідую родимки моїх мрій
Ваша тінь не нагадає вам
Моя тінь не піде за вами, якщо ви летите
Я маю на увазі, що побачимося через двадцять років
І мені байдуже, що думає твій старий
Мені байдуже, що думає твій старий
Мені байдуже, що думає про мене твій старий
Бо мені байдуже, я вже молодий
Бо мені байдуже, я вже молодий
Бо мені байдуже, я вже молодий
Бо мені байдуже
Мій час забирають цокання годинника
Вставте його в місця, які я не можу знайти
Спосіб воскресити перспективи мої мрії
Ваша тінь не нагадає вам
Моя тінь не піде за вами, якщо ви летите
Я маю на увазі, що побачимося через двадцять років