Переклад тексту пісні Half the World Away - The Whigs

Half the World Away (оригінал)

Walk outside in fifties frozen lakes
Walk outside man, hey I think I’ll wait
And half the world and half the world away.
Ay
Drift through dreams and drift you in my head
And watch your eyelids, watch them while in bed
And half the world and half the world away.
Ay
So you don’t want me
You think it fell down great boy
You think it fell down fine
So you don’t want me
You think it fell down great boy
You think it fell down fine
Sleep though dreams and drift you in my world
And when my legs get tired, I think I’ll twirl
And half the world and half the world away.
Ay
So you don’t want me
You think it fell down great boy
You think it fell down fine
So you don’t want me
You think it fell down great boy
You think it fell down fine
Walk outside in fifties frozen lakes
And watch your eyelids, watch them til you wake
And half the world and half the world away.
Ay

(переклад)

Гуляйте на вулиці серед п’ятдесятих замерзлих озер
Виходь на вулицю, привіт, думаю, я зачекаю
І півсвіту, і півсвіту далеко.
Так
Проносись крізь мрії і про тебе в моїй голові
І стежте за своїми повіками, стежте за ними в ліжку
І півсвіту, і півсвіту далеко.
Так
Тож ти мене не хочеш
Ви думаєте, що це впало, чудовий хлопчик
Ви думаєте, що він добре впав
Тож ти мене не хочеш
Ви думаєте, що це впало, чудовий хлопчик
Ви думаєте, що він добре впав
Спи, незважаючи на сни, і віднося тебе в мій світ
А коли мої ноги втомляться, я думаю, що буду крутитися
І півсвіту, і півсвіту далеко.
Так
Тож ти мене не хочеш
Ви думаєте, що це впало, чудовий хлопчик
Ви думаєте, що він добре впав
Тож ти мене не хочеш
Ви думаєте, що це впало, чудовий хлопчик
Ви думаєте, що він добре впав
Гуляйте на вулиці серед п’ятдесятих замерзлих озер
І стежте за своїми повіками, стежте за ними, поки не прокинетеся
І півсвіту, і півсвіту далеко.
Так