Переклад тексту пісні 1,000 Wives - The Whigs

1,000 Wives (оригінал)

I was trying too hard
I made it too hard
To fire my rusty gun
As the smoke disappeared
The bullets came near
And missed me one by one
In the middle of a dream I had a thousand wives, a thousand hearts
I met my match at the kingdom of showdowns
Me vs. the evening’s son
While my shoulder he grazed
My arm was still raised
To fire my rusted gun
Well, I’ll get mine
I’ll get mine
I’ll get you right about now
Don’t quit right now
Don’t quit right now
Don’t quit me right about now
In the middle of a dream I had a thousand wives, a thousand hearts

1,000 Wives (переклад)

Я надто старався
Я зробив це занадто важким
Щоб вистрілити з моєї іржавої зброї
Як дим зник
Кулі наблизилися
І сумував за мною по одному
У середині сну я мав тисячу дружин, тисячу сердець
Я зустрів свій матч у королівстві розборок
Я проти сина вечора
Поки моє плече він пасав
Моя рука все ще була піднята
Щоб вистрілити з моєї іржавої зброї
Ну, я отримаю своє
Я отримаю своє
Я вас зараз зрозумію
Не кидайте зараз
Не кидайте зараз
Не кидайте мене зараз
У середині сну я мав тисячу дружин, тисячу сердець