Переклад тексту пісні Sleep Sunshine - The Whigs

Sleep Sunshine (оригінал)

They’re scratching at your door
They see you in your room
They scared your daughters ponies away
He’s walking in that door
Ugly and loud thoughts
He’s talking loud
He’s talking away
Wake up into the morning
Sunshine over my bed
Birds, birds out in the singing
And now that everyone I know
Is dressing me up in my clothes
And I’d like you to sleep
Sleep, sleep sunshine
There’s something in my drink
Amnesia in my thoughts
They’re stumbling and they’re creeping away
Wake up into the morning
Sunshine over my bed
Birds, birds out in the singing
And now that everyone I know
Is dressing me up in my clothes
And I’d like you to sleep
Sleep, sleep sunshine
And the god, I’m only sleeping
And the fog lies in my bed
And its right here, right now
All the pain for the glory
And now that everyone I know
Is dressing me up in my clothes
And I’d like you to sleep
Sleep, sleep sunshine

Sleep Sunshine (переклад)

Вони дряпають твої двері
Вони бачать вас у вашій кімнаті
Вони відлякали ваших дочок поні
Він заходить у ці двері
Потворні й гучні думки
Він голосно говорить
Він розмовляє
Прокидайтеся вранці
Сонечко над моїм ліжком
Птахи, птахи у співі
А тепер усі, кого я знаю
Одягає мене в мій одяг
І я б хотів, щоб ви спали
Спи, спи сонечко
У моєму напої є щось
Амнезія в моїх думках
Вони спотикаються і відповзають
Прокидайтеся вранці
Сонечко над моїм ліжком
Птахи, птахи у співі
А тепер усі, кого я знаю
Одягає мене в мій одяг
І я б хотів, щоб ви спали
Спи, спи сонечко
І боже, я тільки сплю
І туман лежить у моєму ліжку
І це прямо тут, прямо зараз
Весь біль на славу
А тепер усі, кого я знаю
Одягає мене в мій одяг
І я б хотів, щоб ви спали
Спи, спи сонечко