Переклад тексту пісні Like A Vibration - The Whigs

Like A Vibration (оригінал)

Like a vibration
My reputation, is hanging around my neck
It’s hanging out in bars
But my perception of my perception is my confederate coin
It won’t do me no good now
The world that grows us
It doesn’t know us
Could we just have some fun?
Could we just make some love… like a vibration
So what you need now
What do you need now?
We need to realize our minds
We need to realize they’ll die
The world below us
It will never own us
I’m dancing on your front porch
You’re dancing in my back lawn… like a vibration

Like A Vibration (переклад)

Як вібрація
Моя репутація висить у мене на шиї
Він тусується в барах
Але моє сприйняття мого сприйняття — це моя конфедеративна монета
Тепер це не принесе мені користі
Світ, який нас росте
Воно не знає нас
Ми могли б просто розважитися?
Чи могли б ми просто займатися любов’ю… як вібрацією
Отже, що вам зараз потрібно
Що вам зараз потрібно?
Нам потрібно усвідомити свій розум
Нам потрібно усвідомити, що вони помруть
Світ під нами
Він ніколи не буде володіти нами
Я танцюю на твоєму ганку
Ти танцюєш на моїй задній галявині… як вібрація