Переклад тексту пісні I Got Ideas - The Whigs

I Got Ideas (оригінал)

I always knew that I could tell you anything
But I never knew that you would block out everything
But now listen cause your missing how I’m feeling inside
And now you think it’s shocking I’m the person you find
I always thought that I could tell you anything
So what do I think about today?
Well I got ideas… but now
Please misunderstand me when the facts lie
Tangled on my tongue beneath a white lie
Are you disappointed if it’s not quite right?
Tell me you can take it, yeah I think we’ll make it
I never thought that I would hear you when I do
And I never thought you would hear me when you do
If you’re choosing what I’m saying it won’t make any sense
So try and pay attention to whatever you miss
I never thought that you would hear me when you do
So what do I think about today?
Well I got ideas… but now
Please misunderstand me when the facts lie
Tangled on my tongue beneath a white lie
Are you disappointed if it’s not quite right?
Tell me you can take it, yeah I think we’ll make it

I Got Ideas (переклад)

Я завжди знав, що можу сказати тобі що завгодно
Але я ніколи не знав, що ви заблокуєте все
Але тепер послухай, бо тобі не вистачає того, що я відчуваю всередині
І тепер ви думаєте, що це шокує, що я та людина, яку ви знайдете
Я завжди думав, що можу тобі щось сказати
Тож про що я думаю сьогодні?
Ну, у мене є ідеї… але зараз
Будь ласка, зрозумійте мене неправильно, коли факти брешуть
Заплутався на язиці під білою брехнею
Ви розчаровані, якщо це не зовсім так?
Скажіть мені, що ви можете прийняти це, так, я думаю, що ми впораємося
Я ніколи не думав, що почую вас, коли чую
І я ніколи не думав, що ти мене почуєш, коли це почуєш
Якщо ви вибираєте те, що я говорю, це не матиме жодного сенсу
Тож намагайтеся звернути увагу на те, що вам не вистачає
Я ніколи не думав, що ти мене почуєш, коли це почуєш
Тож про що я думаю сьогодні?
Ну, у мене є ідеї… але зараз
Будь ласка, зрозумійте мене неправильно, коли факти брешуть
Заплутався на язиці під білою брехнею
Ви розчаровані, якщо це не зовсім так?
Скажіть мені, що ви можете прийняти це, так, я думаю, що ми впораємося