Переклад тексту пісні Need You Need You - The Whigs

Need You Need You (оригінал)

Well the rights, well they dangle in my head
Never acted before on her actions, reactions were never really good
It’s alright, hesitation in my brain
Things are standing still but they’re standing where they should
My finger could bring death to us all, and I need you need you need you
In a taste, I’ll solute boomerangs
I could throw you, but now you’re returning with burning replacement figurines
And you’re right
And I’ve never been so wrong
I’ll admit that’s why we are dying and fighting…
Because surviving it… isn’t fun
My finger could bring death to us all, and I need you need you need you
Crashing down on me Won’t you just let me breathe?
Crashing down on me Won’t you just let me Da da da da da a

(переклад)

Ну, права, вони бовтаються в моїй голові
Ніколи раніше не діяла на її дії, реакція ніколи не була дійсно хорошою
Усе гаразд, вагання в моєму мозку
Речі стоять на місці, але вони стоять там, де повинні
Мій палець міг би принести смерть нам всім, і мені потрібний, що ти потребуєш ти
За смаком я розгадую бумеранги
Я могла б кинути вас, але тепер ви повертаєтеся з палаючими змінними фігурками
І ви маєте рацію
І я ніколи не помилявся
Я визнаю, тому ми вмираємо і боремося…
Тому що пережити це… не весело
Мій палець міг би принести смерть нам всім, і мені потрібний, що ти потребуєш ти
Впав на мене Хіба ти не дозволиш мені дихати?
Обвалившись на мене, чи не дозволите мені просто так