Переклад тексту пісні Violet Furs - The Whigs

Violet Furs (оригінал)

Crashing violets furs.
I want to see you, hear you, hear you.
And once in a while everything else feels so fine.
It’s that way all the time, you know.
So get off inside your mind cause it’s a feeling, feeling, feeling.
I try and I try and no one can deny that I’m right.
I’ll sleep with in bed tonight.
Round here, there’s no feeling, feeling, feeling.
And it’s crash, not turn tonight.
Oh no, I’m feeling, feeling, feeling.
If you want to go, then I’ll take you, take you, take you.
Cause I’m tired of trying and no one can deny that I’m right.
I’ll sleep with in bed tonight.
Round here, there’s no feeling, feeling, feeling.
And it’s crash, not turn tonight.
Oh no, I’m feeling, feeling, feeling.
In the fall, you know.
Round here, there’s no feeling, feeling, feeling.
And it’s crash, not turn tonight.
Oh no, I’m feeling, feeling, feeling.
Oh and it’s crash, not turn tonight.
Oh no, I’m feeling, feeling, feeling.
And it’s crash, not turn tonight

(переклад)

Розбите хутра фіалок.
Я хочу вас бачити, чути, чути.
І час від часу все інше виглядає так добре.
Це завжди так, ти знаєш.
Тож вийдіть у свій розум, бо це почуття, відчуття, відчуття.
Я намагаюся і намагаюся і ніхто не може заперечити, що я правий.
Сьогодні вночі я буду спати з ліжком.
Тут немає почуттів, почуттів, почуттів.
І це аварія, а не поворот сьогодні ввечері.
Ні, я відчуваю, відчуваю, відчуваю.
Якщо ти хочеш піти, то я візьму тебе, візьму, візьму.
Бо я втомився намагатися, і ніхто не може заперечити, що я правий.
Сьогодні вночі я буду спати з ліжком.
Тут немає почуттів, почуттів, почуттів.
І це аварія, а не поворот сьогодні ввечері.
Ні, я відчуваю, відчуваю, відчуваю.
Восени, ви знаєте.
Тут немає почуттів, почуттів, почуттів.
І це аварія, а не поворот сьогодні ввечері.
Ні, я відчуваю, відчуваю, відчуваю.
О, і це аварія, а не поворот сьогодні ввечері.
Ні, я відчуваю, відчуваю, відчуваю.
І це аварія, а не поворот сьогодні ввечері