Переклад тексту пісні Say Hello - The Whigs

Say Hello (оригінал)

Say hello
Yeah, say hello my darling
Don’t bite your nails
Don’t bite your nails.
Keep talking
The words in your heart belong on your tongue
Yeah, they got to be someone else
Yeah, they got to
Yeah, they got to
Oh oh
So hit the ground
And hit the ground with nothing
And wipe your nails
You’re right, your nails have fallen
The words in your heart belong on your tongue
Yeah, they got to be someone else
Yeah, they got to
Yeah, they got to
Oh oh
Oh I’ve been sailing over weight and over weight, that’s fine
I’m sailing over weight and overweight, that’s fine
I’m sailing over weight and overweight, that’s fine
I’m sailing over weight and overweight, that’s fine
Say hello
Yeah, say hello my darling
Don’t bite your nails
Don’t bite your nails.
Keep talking
… They you’re right.
And right, you’re not wrong
Don’t let yourself be what you left out
You don’t got to
You don’t got to
Oh oh
Oh I’ve been sailing over weight and over weight, that’s fine
I’m sailing over weight and overweight, that’s fine
I’m sailing over weight and overweight, that’s fine
And I’m sailing over weight and you’re overweight, that’s fine
Yeah, it’s fine
Yeah, it’s fine
Yeah, it’s fine
So say hello
Yeah, say hello my darling
Don’t bite your nails
Damn right your nails are fallen
You know you had.
I want you to roam.
And I want to be someone else
Cause you got to
Yeah you got to

(переклад)

Привітайся
Так, привіт, моя люба
Не гризти нігті
Не гризти нігті.
Продовжуйте говорити
Слова в твоєму серці належать твоєму язику
Так, вони мають бути кимось іншим
Так, вони повинні були
Так, вони повинні були
О о
Тож ударіть об землю
І вдарився об землю ні з чим
І витріть нігті
Ви праві, у вас впали нігті
Слова в твоєму серці належать твоєму язику
Так, вони мають бути кимось іншим
Так, вони повинні були
Так, вони повинні були
О о
О, я плавав над вагою і над вагою, це добре
Я плаваю над вагою та надлишковою вагою, це добре
Я плаваю над вагою та надлишковою вагою, це добре
Я плаваю над вагою та надлишковою вагою, це добре
Привітайся
Так, привіт, моя люба
Не гризти нігті
Не гризти нігті.
Продовжуйте говорити
... Вони мають рацію.
І правильно, ви не помиляєтесь
Не дозволяйте собі бути тим, ким ви пропустили
Ви не повинні
Ви не повинні
О о
О, я плавав над вагою і над вагою, це добре
Я плаваю над вагою та надлишковою вагою, це добре
Я плаваю над вагою та надлишковою вагою, це добре
І я плачу над вагою, а ти маєш зайву вагу, це добре
Так, це добре
Так, це добре
Так, це добре
Тож привітайтеся
Так, привіт, моя люба
Не гризти нігті
До біса, твої нігті впали
Ти знаєш, що мав.
Я хочу, щоб ви бродили.
І я хочу бути кимось іншим
Бо ти повинен
Так, ти повинен