Переклад тексту пісні Nothing Is Easy - The Whigs

Nothing Is Easy (оригінал)

Oh the weeds of my head, I’m combing them down
The shiny brown shoes, arriving again, I guess, arriving again, I guess
And she’s a regular broad alone in her room
You’re right, I’m there too, arriving again, I guess, arriving again, I guess
Oh
It’s easy to see why you know where I am
I run on my tiptoes to find you again, and I will, and I will
The scratch on my back means you know where I am
I run on my tiptoes to find you again, and I will, and I will
Oh
Well nothing is easy.
Don’t you know nothing’s not the easy way out?
Well nothing is easy.
Don’t you know nothing’s not the easy way out?
Well nothing is easy.
Don’t you know nothing’s not the easy way out?
Oh me in my bed and you in the ground.
You’re lying there still, arriving again,
I guess, arriving again, I guess
It’s easy to see why you know where I am
I run on my tiptoes to find you again, and I will, and I will
Yeah.
Yeah

(переклад)

О, бур’яни моєї голови, я їх розчісую
Блискучі коричневі черевики знову прибувають, мабуть, знову прибувають, мабуть
І вона звичайна баба сама у своїй кімнаті
Ви праві, я теж там, прибуваю знову, мабуть, знову прибуваю, мабуть
о
Легко зрозуміти, чому ви знаєте, де я
Я біжу навшпиньки, щоб знову знайти вас, і я буду, і я буду
Подряпина на спині означає, що ви знаєте, де я
Я біжу навшпиньки, щоб знову знайти вас, і я буду, і я буду
о
Що ж, нічого не просто.
Хіба ви не знаєте, що немає нічого легкого?
Що ж, нічого не просто.
Хіба ви не знаєте, що немає нічого легкого?
Що ж, нічого не просто.
Хіба ви не знаєте, що немає нічого легкого?
О я у моєму ліжку, а ти в землі.
Ти ще лежиш, знову приїжджаєш,
Мабуть, знову прибув, мабуть
Легко зрозуміти, чому ви знаєте, де я
Я біжу навшпиньки, щоб знову знайти вас, і я буду, і я буду
Ага.
Ага