Переклад тексту пісні Old Coyote - The Weepies, Deb Talan, Steve Tannen

Old Coyote (оригінал)

Old Coyote waits out there
With his gray-brown hair and his three-mile stare
I walk backwards trhough the air
Devil may care, the devil may care now
Ring around rosey game
Always ends the same way
We all fall down
Get up now, baby, get up now, baby
It’s your song, it’s your song playing
Vision of Mary in converse shoes
She’s putting down roots and stars she shoots out
I am crying on her couch
Talking in tongues when the words won’t come out
Ring around rosey game
Always ends the same way
We all fall down
Get up now, baby, get up now, baby
It’s your song, it’s your song playing
Old Coyote’s faking sleep
Not counting sheep on the watch he keeps
We bring springtime into bloom inside these rooms
And outside under the moon
Ring around rosey game
Always ends the same way
We all fall down
Get up now, baby, get up now, baby
It’s your song, it’s your song playing

Old Coyote (переклад)

Старий Койот чекає там
З його сиво-каштановим волоссям і тримильним поглядом
Я ходжу задом наперед у повітрі
Диявол може дбати, диявол може піклуватися зараз
Гра «Кільце навколо розі».
Завжди закінчується однаково
Ми всі падаємо
Вставай зараз, дитинко, вставай зараз, дитинко
Це твоя пісня, це твоя пісня грає
Бачення Марії в конверсах
Вона пускає коріння і пускає зірки
Я плачу на її дивані
Розмовляти мовами, коли слова не виходять
Гра «Кільце навколо розі».
Завжди закінчується однаково
Ми всі падаємо
Вставай зараз, дитинко, вставай зараз, дитинко
Це твоя пісня, це твоя пісня грає
Старий Койот фальшивий сон
Не враховуючи овець на вахті, яку він тримає
У цих кімнатах ми розквітаємо весну
А надворі під місяцем
Гра «Кільце навколо розі».
Завжди закінчується однаково
Ми всі падаємо
Вставай зараз, дитинко, вставай зараз, дитинко
Це твоя пісня, це твоя пісня грає