Переклад тексту пісні Not Dead Yet - The Weepies, Deb Talan, Steve Tannen

Not Dead Yet - The Weepies, Deb Talan, Steve Tannen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Not Dead Yet, виконавця - The Weepies.
Дата випуску: 20.07.2010
Мова пісні: Англійська

Not Dead Yet

(оригінал)
It’s hard to say what you mean to me
Everyone is scenery
So you take a late-night drive alone
Trying to get home
Ohh come on come on come on
Give me a sign of life
'Cause there’s another way
That I’d rather be
If I could only get you alone
It’s an inside joke that I never get
And I’m dying inside
But I’m not dead yet
Everyone is beautiful
Traffic like a funeral
And everybody tries to keep in touch
Through the radio
Ohh come on come on come on
Give me a sign of life
'Cause there’s another way
That I’d rather be
If I could only get you alone
It’s an inside joke that I never get
And I’m dying inside
But I’m not dead yet
I guess you would say
You still are mine
Nevermind the years
Of wasted time
I see you much
Later on, after everybody
Else is gone…
Wasted on a Saturday
Join the great majority
All the ways I tried to keep in touch
You’ll never know
Ohh come on come on come on
Give me a sign of life
'Cause there’s another way
That I’d rather be
If I could only get you alone
It’s an inside joke that I never get
And I’m dying inside
But I’m not dead yet, dead yet…
Ahhh, oooh (x3)
(переклад)
Важко сказати, що ти значиш для мене
Кожен — це пейзаж
Тож ви їздите пізно вночі наодинці
Намагаюся повернутися додому
Ой, давай, давай, давай
Подайте мені знак життя
Бо є інший шлях
що я волію бути
Якби я змогла залишити тебе одну
Це внутрішній жарт, який я ніколи не розумію
І я вмираю всередині
Але я ще не вмер
Усі гарні
Рух, як похорон
І всі намагаються підтримувати зв’язок
Через радіо
Ой, давай, давай, давай
Подайте мені знак життя
Бо є інший шлях
що я волію бути
Якби я змогла залишити тебе одну
Це внутрішній жарт, який я ніколи не розумію
І я вмираю всередині
Але я ще не вмер
Гадаю, ви скажете
Ти все ще мій
Не зважайте на роки
Витраченого часу
Я бачу вас багато
Пізніше, після всіх
Інше зникло…
Витрачено в суботу
Приєднуйтесь до переважної більшості
Усі способи, якими я намагався підтримувати зв’язок
Ти ніколи не дізнаєшся
Ой, давай, давай, давай
Подайте мені знак життя
Бо є інший шлях
що я волію бути
Якби я змогла залишити тебе одну
Це внутрішній жарт, який я ніколи не розумію
І я вмираю всередині
Але я ще не вмер, ще вмер…
Аааааааа (х3)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Please Speak Well of Me 2017
Somebody Loved 2003
All That I Want ft. Deb Talan, Steve Tannen 2003
All That I Want ft. Steve Tannen, Deb Talan 2003
Vegas Baby ft. The Weepies, Deb Talan 2003
Vegas Baby ft. The Weepies, Deb Talan 2003
Tell Your Story Walking 2003
How Will He Find Me 2003
Simple Life ft. The Weepies, Steve Tannen 2003
Unraveling 2003
Keep It There 2003
Dating a Porn Star 2003
Somebody Loved ft. Steve Tannen, Deb Talan 2003
Happines 2003
Simple Life ft. The Weepies, Deb Talan 2003
Keep It There ft. Steve Tannen, Deb Talan 2003
Dating a Porn Star ft. Steve Tannen, Deb Talan 2003
Something Burning 1999
Wild Horse 1999
Forgiven 1999

Тексти пісень виконавця: The Weepies
Тексти пісень виконавця: Deb Talan