| Not Dead Yet (оригінал) | Not Dead Yet (переклад) |
|---|---|
| It’s hard to say what you mean to me | Важко сказати, що ти значиш для мене |
| Everyone is scenery | Кожен — це пейзаж |
| So you take a late-night drive alone | Тож ви їздите пізно вночі наодинці |
| Trying to get home | Намагаюся повернутися додому |
| Ohh come on come on come on | Ой, давай, давай, давай |
| Give me a sign of life | Подайте мені знак життя |
| 'Cause there’s another way | Бо є інший шлях |
| That I’d rather be | що я волію бути |
| If I could only get you alone | Якби я змогла залишити тебе одну |
| It’s an inside joke that I never get | Це внутрішній жарт, який я ніколи не розумію |
| And I’m dying inside | І я вмираю всередині |
| But I’m not dead yet | Але я ще не вмер |
| Everyone is beautiful | Усі гарні |
| Traffic like a funeral | Рух, як похорон |
| And everybody tries to keep in touch | І всі намагаються підтримувати зв’язок |
| Through the radio | Через радіо |
| Ohh come on come on come on | Ой, давай, давай, давай |
| Give me a sign of life | Подайте мені знак життя |
| 'Cause there’s another way | Бо є інший шлях |
| That I’d rather be | що я волію бути |
| If I could only get you alone | Якби я змогла залишити тебе одну |
| It’s an inside joke that I never get | Це внутрішній жарт, який я ніколи не розумію |
| And I’m dying inside | І я вмираю всередині |
| But I’m not dead yet | Але я ще не вмер |
| I guess you would say | Гадаю, ви скажете |
| You still are mine | Ти все ще мій |
| Nevermind the years | Не зважайте на роки |
| Of wasted time | Витраченого часу |
| I see you much | Я бачу вас багато |
| Later on, after everybody | Пізніше, після всіх |
| Else is gone… | Інше зникло… |
| Wasted on a Saturday | Витрачено в суботу |
| Join the great majority | Приєднуйтесь до переважної більшості |
| All the ways I tried to keep in touch | Усі способи, якими я намагався підтримувати зв’язок |
| You’ll never know | Ти ніколи не дізнаєшся |
| Ohh come on come on come on | Ой, давай, давай, давай |
| Give me a sign of life | Подайте мені знак життя |
| 'Cause there’s another way | Бо є інший шлях |
| That I’d rather be | що я волію бути |
| If I could only get you alone | Якби я змогла залишити тебе одну |
| It’s an inside joke that I never get | Це внутрішній жарт, який я ніколи не розумію |
| And I’m dying inside | І я вмираю всередині |
| But I’m not dead yet, dead yet… | Але я ще не вмер, ще вмер… |
| Ahhh, oooh (x3) | Аааааааа (х3) |
Переклад тексту пісні Not Dead Yet - The Weepies, Deb Talan, Steve Tannen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Not Dead Yet , виконавця -The Weepies
Пісня з альбому: Hideaway
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:21.04.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Nettwerk
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2005 | |
Painting By Chagall ft. Deb Talan, Steve Tannen | 2005 |
River from the Sky ft. Deb Talan, Steve Tannen | 2015 |
| 2005 | |
World Spins Madly On ft. Deb Talan, Steve Tannen | 2005 |
World Spins Madly On ft. Deb Talan, Steve Tannen | 2005 |
Same Changes ft. The Weepies, Steve Tannen | 2010 |
Does Not Bear Repeating ft. Deb Talan, Steve Tannen | 2015 |
Same Changes ft. The Weepies, Steve Tannen | 2010 |
Does Not Bear Repeating ft. Deb Talan, Steve Tannen | 2015 |
Little Bird ft. Steve Tannen, Deb Talan | 2008 |
| 2008 | |
Take It From Me ft. Steve Tannen, The Weepies | 2005 |
| 2008 | |
Take It From Me ft. Deb Talan, Steve Tannen | 2005 |
| 2008 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
Please Speak Well of Me ft. Deb Talan, Steve Tannen | 2010 |