Переклад тексту пісні Early Morning Riser - The Weepies, Deb Talan, Steve Tannen

Early Morning Riser (оригінал)

Head on my pillow
Last time I checked, last thing I remember was
your head on my pillow
What happened, what happened,
what happened baby?
I like it in the dark, the morning sun’s so bright it hurts my heart
Early morning riser where did you go?
Early morning riser I love you so Early morning riser, riser, riser
Baby I’m an all nighter,
ee oh ee oh ee oh ee oh But you now I’m an insider,
ee oh ee oh ee oh ee oh The morning sun
she’s in love with the moon
Though he don’t get up
'til the late afternoon
You left me lonely, fill up my time I fill up my time but oh you left me lonely
It’s all right, it’s all right, it’s all right
I know that everything pass, everything dies
I only hoped that love would last
while I closed my eyes and
Head on my pillow, all that I need,
all I ever wanted was your head on my pillow
Don’t tell me, don’t tell me,
don’t tell me baby
I like it in the light, but the world is different
than it was last night

(переклад)

Голова на мою подушку
Останній раз, коли я перевіряв, останнє, що я пам’ятав, було
твоя голова на мої подушці
Що сталося, що сталося,
що трапилося дитинко?
Мені подобається у темряві, ранкове сонце таке яскраве, що боляче моє серце
Рано встаючи, куди ти ходив?
Рано вставай Я так люблю тебе Рано вставай, вставай, вставай
Дитина, я всю ніч,
е-о-е-е-е-о
е-о-е-е-е-е-е-е-е-е-е-о ранкове сонце
вона закохана в місяць
Хоча він не встає
до пізнього дня
Ти залишив мене самотнім, заповни мій час, я заповню мій час, але ти залишив мене самотнім
Все добре, все добре, все гаразд
Я знаю, що все минає, все вмирає
Я лише сподівався, що любов триватиме
поки я заплющив очі і
Голова на мою подушку, все, що мені потрібно,
все, що я коли бажав, це твоєї голови на мої подушці
Не кажи мені, не кажи мені,
не кажи мені, дитинко
Мені подобається на світлі, але світ інший
ніж це було минулої ночі