| I felt just like a traveler as I went walking up my street
| Я почувався мандрівником, проходячи по свой вулиці
|
| Every building so familiar but it’s like I never seen em
| Кожна будівля така знайома, але я ніби ніколи їх не бачив
|
| There’s the same rows of houses, row on row
| Там ті самі ряди будинків, ряд за рядом
|
| I felt just like a stranger as I set my key in the door, and lingered
| Я почувався незнайомцем, коли вставив ключ у двері й затримався
|
| Standing there on the porch
| Стоїть на ґанку
|
| Little flecks on the brick, where the paint did not stick, I never could paint
| Маленькі плями на цеглі, де фарба не прилипала, я ніколи не міг пофарбувати
|
| in the lines
| у рядках
|
| I felt just like a tourist, seeing it all for the first time
| Я почувався туристом, побачивши все це вперше
|
| Like a guest
| Як гість
|
| Unsure of what I might find
| Не знаю, що я можу знайти
|
| I set down my boots where he would hang up his suits and I brushed the snow
| Я поклав чоботи там, де він вішав свої костюми, і почистив сніг
|
| from my coat, to the skin I was soaked
| від мого пальта до шкіри, я промокла
|
| I felt just like a traveller, my eyes open wide
| Я почувався просто мандрівником, мої очі широко розплющені
|
| Like a stranger, uncertain and shy
| Як чужий, невпевнений і сором’язливий
|
| Everybody’s so well meaning, everybody’s been so kind
| Усі такі доброзичливі, усі були такими добрі
|
| Called to see if I been eating, wondered when to come by
| Зателефонував, щоб перевірити, чи я їв, і запитав, коли зайти
|
| You should have called somebody before it ever came to this
| Ви повинні були комусь зателефонувати, перш ніж до це дійшло
|
| You should have called somebody
| Треба було комусь подзвонити
|
| I wish… I wish you’d called me | Я хотів би… Я бажав би, щоб ти мені подзвонив |